キスのソナー音-渡辺麻友

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 板垣祐介 [00:24.40]こんな持ちは初めてだ
*这样的心情还是第一次* [00:26.93]バラ色の空 がった
*玫瑰色的天空在无限延展* [00:30.01]昨日の自分とうんだ
*我已和昨日的自己有所不同* [00:36.11]どんなことにも前向きで
*不管发生什么事情都要向前看* [00:39.04]生きてることがしいよ
*活着本来就是件快乐事* [00:42.01]ポジティブな
*今这乐观积极的此刻* [00:46.81] [00:47.59]君の麦わら帽子が
*你的草帽被风* [00:50.80]にんだ日
*吹走的那一天* [00:53.35]に引っかった
*挂在电线上* [00:56.92]をはやっと手に入れた
*幸运的我好不容易将它拿到了手* [01:01.56] [01:02.31]潜水みたいに急浮上
*像潜水艇一样急速上浮* [01:08.69]退屈だった心の海から
*从这百无聊赖的心之海中* [01:14.03]ずっと息を潜めて待ってたんだ
*一直屏住呼吸潜伏等待着* [01:20.60]つきあいたいよ は熟した
*好想与你交往 现在正是时候* [01:26.33]人は胸のどこかに 深く潜航してる
*人都会在内心的某处 深深的潜航* [01:32.25]探せ 恋のソナ音
*寻找那恋爱的声呐声* [01:37.27] [01:56.92]君はづいていなかった
*你总是没有发觉* [01:59.39]こんな近くにいたのに…
*明明我就在离你咫尺的的身旁* [02:02.38]告白するには早すぎる
*现在告白的话还太早了些* [02:08.33]だから海ぎりぎりで
*所以只能在领海* [02:11.31]反みてた慎重派
*做一个谨慎派* [02:14.25]ネガティブじゃだめ
*但是这么消极下去可不行* [02:18.99] [02:19.97]へとく坂道を
*在通往车站的坡道上* [02:23.19]いたあの日
*漫步的那一天* [02:25.52]自を振り返って
*你推着自行车回过头来* [02:29.28]のことをじっとつめたね
*就这么一直看着我* [02:34.29] [02:34.72]潜水みたいにれて
*就像潜水艇一样突然出现* [02:41.26]ハッチをけて新な空
*打开舱门涌入新鲜的空气* [02:46.49]思う存分一に深呼吸だ
*尽情的深深呼了一口气* [02:52.94]素直になろう 今しかない
*变得坦率吧 不然更待何时* [02:58.98]思いがけぬ攻に きっと迷ってるだろう
*意料之外的攻击 一定会让人感到迷茫* [03:04.66]あれは キスのソナ音
*那正是KISS的声呐声* [03:09.70] [03:34.41]潜水みたいに急浮上
*像潜水艇一样急速上浮* [03:40.52]退屈だった心の海から
*从这百无聊赖的心之海中* [03:46.05]ずっと息を潜めて待ってたんだ
*一直屏住呼吸潜伏等待着* [03:52.64]つきあいたいよ は熟した
*好想与你交往 现在正是时候* [03:58.40]人は胸のどこかに 深く潜航してる
*人都会在内心的某处 深深的潜航* [04:04.26]探せ 恋のソナ音
*寻找那恋爱的声呐声* [04:09.31]undefined