人見知りベイベー-高橋優

[00:00.00] 作词 : 高橋優 [00:01.00] 作曲 : 高橋優 [00:11.70]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [00:14.63]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [00:18.48]初めまして 人見知りベイベー
初次见面认生的孩子啊 [00:23.81]誰にだってベイベー
无论对谁都这样的孩子 [00:26.66]2~3回会ったってベイベー
见了两三次面 [00:29.50]表情硬いまんまベイベー
表情僵硬的孩子啊 [00:32.60]笑うとこ変だベイベー
笑起来很奇怪 [00:35.71]時間がかかんだ仲良くなるまでには
在关系变近之前 [00:38.89]3~4年は見といてくれ
大概要三四年吧 [00:41.69]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [00:44.71]広く浅いより
比起宽敞 浅薄 [00:47.69]狭く深いがベター
窄 深更合适 [00:50.71]自分の方からいくより
比起自己去 [00:53.76]来てくれたらベター
不如自己来的好 [00:56.60]会話の切り口は 自分でつくらなきゃ
交流的插入点必须自己去找 [01:02.73]そりゃわかっちゃいるけど
那些我都知道 [01:05.73]ぎこちないのさベイベー
但是不太自然 [01:08.74]人見知りてやんでえ
怕生的孩子啊 [01:11.89]5~6回会ったってベイベー
见了五六次面 [01:14.80]番号交換なんて てんで
交换号码什么的 [01:17.87]切り出せないぜベイベー
根本说不出口 [01:20.83]誰かれかまわず喋れる
那些不论对方是谁都能说个不停的人 [01:23.10]あいつらに嫉妬してあっかんべえ
嫉妒他们啊 [01:26.80] [01:27.71]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [01:30.02]いい歳してベイベー
多大年纪啦 [01:32.97]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [01:36.13]いい歳してベイベー
多大年纪啦 [01:39.13]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [01:42.03]いい歳してベイベー
多大年纪啦 [01:45.13]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [01:48.04]いい歳してベイベー
多大年纪啦 [01:50.28] [01:54.20]プライベートでもベイベー
无论是自己一人 [01:57.17]仕事場でもベイベー
还是在工作的地方 [02:00.14]親しき仲に礼儀
对亲密的朋友要有礼貌 [02:03.23]親しくなくても礼儀
对不亲近的也要有礼貌 [02:06.17]年上に尊敬語
和长辈说话要用敬语 [02:09.15]年下にも尊敬語
和晚辈说话也要用敬语 [02:12.29]敬いまくりベイベー
一直尊敬人的孩子 [02:15.14]礼儀という名の壁
名为礼仪的墙啊 [02:18.34]人見知り てやんでえ
怕生的孩子啊 [02:21.29]13~4回会ったってベイベー
见了十三四次面 [02:24.21]同じ距離感キーピング
同样的距离感 [02:27.38]お触りなしだぜレイディ
没有触感的雷迪（？？？？） [02:30.34]別れ際に不可解な握手
离别的时候却不可置信的握了手 [02:33.49]そしてお決まりの「また今度」
然后约定好【下次见】 [02:36.46]永遠にやってこない「また今度」
是永远不会再见的【下次见】 [02:39.45]What's a meaning of「今度」!?
【下次见】究竟是什么意思！？ [02:42.52]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [02:45.41]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [02:48.60]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [02:52.14]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [02:54.68]人見知りベイベー
怕生的孩子啊 [03:00.77] [03:16.44] 演奏 : 高橋優