King of the Road-Roger Miller

[00:09.52]Trailer for sale or rent
拖车用来出售或者出租 [00:13.52]Rooms to let...fifty cents.
我的屋里只剩了五毛钱 [00:17.55]No phone, no pool, no pets
没有电话，没有泳池，没有宠物 [00:21.51]I ain't got no cigarettes
我连一支香烟都没有 [00:24.41]Ah, but..two hours of pushin' broom
啊，但是给别人扫了两小时地后 [00:28.59]Buys an eight by twelve four-bit room
买了个八乘二十四位的房间 [00:32.68]I'm a man of means by no means
我绝对不是一个有钱人啊 [00:37.59]King of the road.
我就是路霸 [00:40.18] [00:41.54]Third boxcar, midnight train
第三辆篷车，还有午夜的火车 [00:45.48]Destination...Bangor, Maine.
目标就是那......缅因州的班戈 [00:49.54]Old worn out clothes and shoes,
穿着破旧的衣服和鞋子 [00:53.41]I don't pay no union dues,
我是不会给工会缴钱的 [00:56.43]I smoke old stogies I have found
我抽着那......被我捡到的老烟火 [01:01.43]Short, but not too big around
它不仅短啊，也没有多肥大 [01:04.38]I'm a man of means by no means
我绝对不是一个有钱人 [01:09.94]King of the road.
我就是路霸 [01:11.93] [01:12.58]I know every engineer on every train
我知道每个火车上的每一个技术员 [01:17.09]All of their children, and all of their names
所有他们的孩子，和每个孩子的名字 [01:20.97]And every handout in every town
还有每个城镇发的那些传单 [01:24.83]And every lock that ain't locked
还有当周遭没有人时 [01:26.81]When no one's around.
那些没被锁死的锁 [01:28.00] [01:28.08]I sing,
我唱着， [01:29.40]Trailers for sale or rent
拖车用来出售或者出租 [01:33.18]Rooms to let, fifty cents
我的屋里只剩了五毛钱 [01:37.18]No phone, no pool, no pets
没有电话，没有泳池，没有宠物 [01:41.15]I ain't got no cigarettes
我连一支香烟都没有 [01:44.08]Ah, but, two hours of pushin' broom
啊，但是给别人扫了两小时地后 [01:48.35]Buys an eight by twelve four-bit room
买了个八乘二十四位的房间 [01:52.11]I'm a man of means by no means
我绝对不是一个有钱人啊 [01:57.62]King of the road.
我就是路霸 [02:00.30] [02:01.24]Trailers for sale or rent
拖车用来出售或者出租 [02:05.36]Rooms to let, fifty cents
我的屋里只剩了五毛钱 [02:09.41]No phone, no pool, no pets
没有电话，没有泳池，没有宠物 [02:13.32]I ain't got no cigarettes
我连一支香烟都没有 [02:15.78]Ah, but, two hours of pushin' broom
啊，但是给别人扫了两小时地后 [02:20.57]Buys an eight by twelve four-bit room
买了个八乘二十四位的房间