Tops-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：M.Jagger/K.Richards Music：M.Jagger/K.Richards
作词：M.贾格尔/K.理查兹 作曲：M.贾格尔/K.理查兹 [00:18.63]Hey baby
嘿 宝贝 [00:19.47]Every man is the same come on
每个男人都一个样 来吧 [00:22.53]I'll make you a star
我会让你成为明星 [00:24.57]I'll take you a million miles from all this
带你远离这平凡百万里 [00:28.89]Put you on a pedestal
将你奉若神明 [00:37.50]Come on, come on
来吧 来吧 [00:37.80]Have you ever heard those opening lines
可曾听过这些开场白 [00:43.50]You should leave this small town way behind
你该永远离开这小镇 [00:49.17]I'll be your partner
我会成为你的搭档 [00:51.99]Show you the steps
教你舞步翩跹 [00:54.30]With me behind your tasting of the sweet wine of success
有我相伴 你将尝到成功的美酒甘甜 [00:57.36]Cause I'll take you to the top, baby
因为我会带你登上巅峰 宝贝 [01:06.33]Hey baby
嘿 宝贝 [01:21.18]I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰 [01:24.84]Step on the ladder
踏上青云梯 [01:27.84]Toe in the pool
浅尝辄止 [01:28.29]Your such a natural you don't need no acting school
你天赋异禀 何须表演学校 [01:36.84]Don't need no casting couch
不必委身潜规则 [01:39.72]Or be a star in bed
或靠枕席成名 [01:42.30]Never, never, never let success go to you pretty head
永远 永远 永远别让成功冲昏头脑 [01:45.90]Cause I'll take you to the top, baby
因为我会带你登上巅峰 宝贝 [01:55.53]I swear we'll never going to stop, baby
我发誓我们永不停歇 宝贝 [02:01.86]I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰 [02:06.69]Don't let the world pass you by
别让机遇擦肩而过 [02:08.82]You better take your chance now baby
你最好把握此刻 宝贝 [02:27.18]Or be sorry for the rest of your sweet loving life, baby
否则余生都将追悔莫及 宝贝 [02:42.15]Oh, sugar
噢 甜心 [02:43.50]Hey sugar, I'll take you to the top
嘿 甜心 我会带你登顶 [02:56.37]I'll take you to the top
我会带你攀上顶峰 [03:26.04]I'll take you to the top, sugar
我会带你登顶 甜心