All The Way Down-The Rolling Stones

[00:05.397]I was twenty one naive
二十一岁天真懵懂 [00:06.678]Not cynical, I try to please
不谙世故 竭力讨好 [00:11.788]Her wit, her speech, her repartee
她的机智谈吐与机锋 [00:13.375]Impressed me almost instantly
瞬间俘获我的心动 [00:17.709]She went all the way
她毫无保留 [00:21.237]All the way down
彻底沉沦 [00:24.461]She went all the way, all the way
她毫无保留 毫无保留 [00:28.503]She showed me love a hundred ways
百般柔情向我展现 [00:30.120]How she pimped and how she paid
她的手段与付出 [00:35.227]All the daughters, all the sons
所有女儿 所有儿郎 [00:37.013]All were welcome, all would come
来者不拒 尽数登场 [00:41.386]We went all the way
我们毫无保留 [00:44.766]All the way down
彻底沉沦 [00:48.121]We went all the way, all the way
我们毫无保留 毫无保留 [00:52.174]I was King, Mr. Cool
我曾是酷炫国王 [00:53.754]Just a snobby little fool
不过是个势利小丑 [00:56.217](Like kids are now.)
(就像如今的孩子) [00:58.859]I dreamed of reaching greater heights
梦想攀登更高峰 [01:00.450]I raved about it every night
每夜为此狂热歌颂 [01:03.294]Talk is cheap
空谈无用 [01:04.663]She went all the way, all the way
她毫无保留 毫无保留 [01:08.078]All the way down, yeah
彻底沉沦 耶 [01:11.400]She went all the way
她毫无保留 [01:13.167]All the way all the way
毫无保留 毫无保留 [01:14.253]All the way, all the way down
毫无保留 彻底沉沦 [01:18.940]She's there when I close my eyes
闭上眼她就浮现 [01:22.592]There when I close my eyes
闭上眼她就出现 [01:29.208]She's there when I close my eyes
闭上眼她就浮现 [01:32.612]There when I close my eyes
闭上眼她就出现 [01:39.662]How the years they rush on by
岁月如梭飞逝 [01:41.017]Birthdays, kids and suicides
诞辰 稚子 与绝望 [01:45.959]Still I play the fool and strut
依然装腔作势 [01:48.527]Still you're a slut
你仍放浪形骸 [01:50.923]Hey girl, she went all the way
姑娘 她毫无保留 [01:53.551]All the way, all the way
毫无保留 毫无保留 [01:55.245]All the way down
彻底沉沦 [01:58.543]She went all the way
她毫无保留 [02:00.241]All the way, all the way
毫无保留 毫无保留 [02:01.911]All the way down
彻底沉沦 [02:05.279]She went all the way
她毫无保留 [02:06.918]All the way, all the way
毫无保留 毫无保留 [02:08.583]All the way down
彻底沉沦 [02:23.040]You give me back that time right now
把时光还给我 [02:24.598]I can see it if I close my eyes
闭眼就能看见 [02:29.589]Was every minute just a waste?
每分钟都是虚度？ [02:31.263]Was every hour a foolish chase?
每时辰尽是徒劳？ [02:34.354]I don't believe it
我不相信 [02:35.820]She went all the way
她毫无保留 [02:38.966]All the way down
彻底沉沦 [02:42.119]She went all the way
她毫无保留 [02:45.690]All the way down
彻底沉沦 [02:48.787]She went all the way
她毫无保留 [02:52.232]All the way down
彻底沉沦 [02:55.649]She went all the way
她毫无保留 [02:57.547]All the way all the way
毫无保留 毫无保留 [02:58.792]All the way down
彻底沉沦