In My Day-Stereophonics

[00:12.51]old sailor walked my way,
一位老水手朝我走来 [00:14.82]sipped his pint and told me about his day.
泯了一口品脱向我讲起了他那时候的故事 [00:19.76]hey hey. [00:24.17]he said "son times have changed and nothing ever seems to stay the same".
他说：”小伙子，时代变了，没有什么事情能有个准头” [00:30.77] hey hey. [00:34.83]you've got your widescreen sets,
现在电视都是宽屏 [00:36.46]your dead cert bets, wine, women,
下注成了常事，到处都有酒，女人，劲歌和热舞 [00:38.44]song and dance always practise safe ***.
上床的安全也有了保障 [00:40.64]sinking colour fast food high percent booze
形形色色的快餐，纯度飙升的烈酒 [00:43.70]porta bubble phones got your hair like Kieth Moon.
揣个移动电话，还可以去理发店弄个明星发型 [00:47.75]In my day
在我的那个时候， [00:49.26]no-one sits through my turn ups,
没有人耐心听完过我的人生起伏 [00:52.56]In my day
在我的那个时候， [00:54.41]no-one stole from their neighbours,
没有人对邻居动过贼心 [00:57.66]In my day
在我的那个时候， [01:00.96]catch a film you've got some pay leff,
看完电影兜里还能剩几个零钱 [01:03.11]In my day, hey, hey.
在我的那个时候啊............... [01:10.47]Old sailor walked away left me to think how much the days have changed,
老水手起身离去，留我在一旁思索着时代变化的迅猛 [01:17.11]hey, hey. [01:20.97]And I realised after a while he'd robbed me blind and slipped away,
过了一会我缓过神来，发现身上的东西一个个不翼而飞 [01:28.07] hey, hey. [01:32.03]He'd nicked my twelve quid watch my left foot sock,
原来他已经顺走了我花十二英镑买来的手表，还有我左脚穿的袜子 [01:35.27] flicked ash in the pocket of my stay pressed slacks.
连裤子口袋也给掏了个空 [01:37.88]So the days haven't changed exactly the same.
所以时代也没怎么改变，大体还是相同 [01:41.08]Take away the change same day same ways.
更不如用平常的眼光看待这个变化的世界 [01:45.75]In my day
“在我的那个时候，” [01:46.36]no-one sits through my turn ups,
“没有人耐心听完过我的人生起伏” [01:47.81]In my day
“在我的那个时候，” [01:51.71]no-one stole from their neighbours,
“没有人对邻居动过贼心” [01:55.02]In my day
“在我的那个时候，” [01:57.36] catch a film you've got some pay leff,
“看完电影兜里还能剩几个零钱” [02:00.47]In my day, hey, hey.
“在我的那个时候啊...............”