Merry Merry Thanks!!-Morfonica

[00:00.000] 作词 : 織田あすか [00:01.000] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:02.000] 编曲 : 藤永龍太郎 [00:17.593]白い息を弾ませ 街中はきらめいてく
急促的喘息 使雾气于街边闪耀 [00:24.199]もみの木が手を振って(歌い)出すよ
椴木摇摆着树枝 吱呀作响（开始歌唱） [00:28.384]今日は クリスマス!
今天是圣诞节！ [00:30.827]サンタさんとトナカイさん 大忙しで(出発だ!)
圣诞老人和驯鹿如此繁忙（出发咯） [00:37.859]お揃いの赤い帽子(繋ぐ)手と手
成对的红帽子（紧握地）双手 [00:42.154]Joy to the world
Joy to the world [00:44.224]ふたりでひとつ 力強く
二人同心 力量无限 [00:50.892]どちらも欠けては意味がないんだ
若缺一人 便无意义 [00:57.471]待ってる人がいる みんなのために
为了那些 等待礼物的人 [01:03.723]急げ!急げ!寒さなんて吹き飛ばして
赶快！赶快！无惧寒冷！ [01:10.966]Wish you a Merry Merry Christmas!
Wish you a Merry Merry Christmas! [01:15.119]ジングルベルを鳴らして
铃儿叮当响 [01:18.861]子どもたちの 笑顔へ今
向着孩子们的笑容 [01:21.897]リン♪ リン♪ リン♪ 駆けてく
叮♪叮♪叮♪冲啊 [01:25.196]喜んでくれるかな…? 思いを詰め込んだ
你会高兴吗...？这充满心意的礼物 [01:31.718]世界でたった一つ
世界仅此唯一 [01:34.592]あなただけの プレゼント
只属于你的礼物 [01:40.329]ケーキにチキン オードブル 色とりどりのご馳走
蛋糕和鸡肉 各种小吃 丰富多彩的美食 [01:46.959]キャンドルが ゆらゆらと(笑い)かける
烛影摇曳（微笑） [01:51.043]今日は クリスマス!
今天是圣诞节！ [01:53.589]舞い降りる粉雪が 景色を甘く(デコレーション)
纷飞的雪花 使景色绚丽（decoration） [02:00.533]特別な夜は優しく(そっと)更けてゆくんだ
特殊的夜晚格外温柔 （悄悄地）进入深夜 [02:06.656](Ting-a-Ling)ひとりじゃない
(Ting-a-Ling)你不止一人 [02:09.923](Ting-a-Ling)ふたりだから
(Ting-a-Ling)有我在你身边 [02:13.176](Ting-a-Ling)何だってできる
(Ting-a-Ling)什么都能做到 [02:18.855]Wish you a Merry Merry Christmas!
Wish you a Merry Merry Christmas! [02:23.010]流れ星に乗って
乘着流星 [02:26.718]期待満ちる 寝顔へ今
满心欣喜 向着睡颜 [02:29.836]リン♪ リン♪ リン♪ 届けよう
叮♪叮♪叮♪传达到啊 [02:33.163]どんな夢みてるかな? 思いを馳せながら
在做什么梦呢？一边怀念过去 [02:39.535]明日が楽しみだね
一边期待明天 [02:42.443]きっと 笑顔 見せて
定会 让你看到笑容 [03:08.257]改めて知る 今日という日を
再次了解今天 [03:14.844]奇跡はいつだって傍にあったんだね
因为奇迹随时伴你身边 [03:21.495]あたりまえという 幸せの色
那理所应当的 幸福的颜色 [03:27.664]お互いの存在が 何よりのプレゼント
我们彼此 是对方最重要的礼物 [03:34.959]Wish you a Merry Merry Christmas!
Wish you a Merry Merry Christmas! [03:39.185]ジングルベルを鳴らして
铃儿叮当响 [03:42.885]子どもたちの(笑顔へ今)
（向着）孩子们的（笑容） [03:45.922]リン♪ リン♪ リン♪ 駆けてく
叮♪叮♪叮♪冲啊 [03:49.231]喜んでくれるかな…? 思いを詰め込んだ
你会高兴吗...？这充满心意的礼物 [03:55.671]世界でたった一つ
世界仅此唯一 [03:58.533]あなただけの プレゼント
只属于你的礼物 [04:01.966]Dear... いつも いつも ありがとう
Dear... 一直以来 非常感谢 [04:05.249]クリスマスの 奇跡
圣诞节的奇迹