ティリカモニカリラ-Morfonica

[00:00.000] 作词 : 織田あすか [00:00.244] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:00.488] 编曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:00.733]ティリカモニカリラ 唱えれば
若吟唱 Tilika Monica-Lila  [00:05.248]微笑んだ その姿
那微笑的身影 [00:22.430]甘いお菓子ひとつ 夜に捧げたなら
若将一块甜点献给夜晚 [00:25.772]夢のはじまりはじまり(La la la la)
梦的开端便拉开序幕(La la la la) [00:29.474]三日月のゴンドラ そっと背を預けて
新月的贡多拉 在轻倚靠后背 [00:32.585]ときめきと駆け巡るの
与悸动一同飞驰 [00:36.058](What do you want to be?)
(What do you want to be?) [00:39.177]どんな未来を望みますか?
你渴望怎样的未来？ [00:42.857](What do you want to be?)
 (What do you want to be?) [00:46.170]さあ どうぞ合言葉を(想いに耳を傾けて)
来吧 请说几句话（倾听你的想法） [00:52.716]One, Two, Three, Four 唱えて
One, Two, Three, Four 高唱 [00:59.934]ティリカモニカリラ 誰にでも
Tilika Monica-Lila 对任何人 [01:03.427]等しく在る魔法(Sing it, Sing it)
平等存在的魔法(Sing it, Sing it) [01:06.874]ティリカモニカリラ 目を開けて
Tilika Monica-Lila 睁开双眼 [01:10.263]夜に飲まれる前に
在被黑夜吞噬前 [01:13.768]浮かんだのは(どんな姿?)
浮现的是（怎样的身影?) [01:17.151]杖をひと振り(続きは)
挥动手杖（继续吧） [01:20.069]Clap! Clap!(あなたの)
Clap! Clap!（你的身影） [01:21.761]Clap! Clap!(心に)
Clap! Clap!（心中） [01:23.511]確かに輝く
确实在闪耀 [01:39.639]いたずらな瞳で からかう黒猫に
用顽皮的眼睛 戏弄人的的黑猫 [01:42.877]コウモリたちのお遊戯会(La la la la)
蝙蝠们的游园会(La la la la) [01:46.542]蜘蛛の巣のベールをくぐり抜けて
穿过蛛网的薄纱 [01:49.139]メタモルフォーゼ 星に手を引かれ
蜕变 被星光牵引 [01:53.152](You don't have to worry)
（你无需担忧） [01:56.466]後ろは決して振り向かないで
绝对不要回头张望 [01:59.963](You don't have to worry)
（你无需担忧） [02:03.248]さあ どうぞ合言葉で(帰り道 迷わないように)
来吧 用暗号（以免归途迷失） [02:09.788]One, Two, Three, Four 進んで
One, Two, Three, Four 前进 [02:17.136]ティリカモニカリラ またいつか
Tilika Monica-Lila 终有一日 [02:20.548]会えるその日まで(Sing it, Sing it)
直到重逢之时(Sing it, Sing it) [02:24.053]ティリカモニカリラ 気をつけて
Tilika Monica-Lila 请小心 [02:27.393]忘れ物がないように
别落下任何东西 [02:30.885]踊り出した(光と影)声を合わせて
起舞随着（光和影）齐声合唱 [02:53.264]ティリカモニカリラ 誰にでも
Tilika Monica-Lila 对任何人 [02:56.616]等しく在る魔法(Sing it, Sing it)
平等存在的魔法(Sing it, Sing it) [03:00.027]ティリカモニカリラ 唱えれば
若吟唱 Tilika Monica-Lila 若吟唱 [03:03.386]微笑んだ その姿
那微笑的身影 [03:06.858]見えなくても(側にいるよ)
即使看不见（我也在你身旁） [03:10.296]杖をひと振り(続きは)
挥动手杖（继续吧） [03:13.233]Clap! Clap!(あなたの)
Clap! Clap!（你的身影） [03:14.937]Clap! Clap!(心に)
Clap! Clap!（心中） [03:16.712]確かに輝く
确实在闪耀