Second Childhood-9th Wonder/Nas

[00:09.55]Yo
哟 [00:10.86]Explode, my thoughts were drunken from quarts of beers
思绪炸裂 啤酒灌醉了我的思考 [00:13.73]Was years back, before Nasir would explore a career in rap
那是多年前 在Nasir踏入说唱圈之前 [00:16.89]As a music dude, I mastered this Rubik's Cube
作为音乐人 我玩转这魔方般的世界 [00:19.40]Godzilla, fought Gargantua, eyes glued to the tube
像哥斯拉大战金刚 目不转睛盯着荧幕 [00:22.51]Was a, long time ago, John Boy Ice
很久以前的事了 John Boy Ice [00:25.22]Geronimo po-lice jumping out Chryslers, easywider paper
警察从克莱斯勒跳下 卷着宽版烟纸 [00:28.65]Pops puffin his sess, punching his chest like a gorilla
老爸抽着草烟 像猩猩般捶打胸口 [00:32.00]Outside was psychoes, killers
外面尽是疯子和狠角色 [00:33.99]Saw Divine, Goon and Chungo, Lil' Turkey
见过Divine、Goon和Chungo Lil Turkey [00:36.60]R.I.P. Tyrone, 'member no cursing front of Ms. Vercey
安息吧Tyrone 记得在Vercey姐面前不说脏话 [00:39.66]Big Percy, Crazy Paul, the Sledge Sisters
BigPercy CrazyPaul 还有Sledge姐妹 [00:41.93]My building was 40-16, once in the blue, hallways was clean
我住40-16号楼 偶尔走廊会干净 [00:45.48]I knew, all that I'd seen had meant something
我知道 所见皆有深意 [00:47.73]Learned early, to fear none little Nas was hunting
早学会无所畏惧 小Nas正在狩猎 [00:50.89]Living carefree laughing, got jokes on the daily
无忧无虑笑着 每天都有新段子 [00:53.78]Y'all acting like some old folks y'all don't hear me
你们装聋作哑像群老古董 [00:56.08]Yo I'm in my second childhood
我又回到了童年时光 [00:57.66]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [00:58.71]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [01:02.50]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [01:04.53]"Queensbridge, Make everything right"
"皇后桥 让一切归位" [01:07.38]"Get yours.."
"争取你应得的.." [01:09.04]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [01:10.21]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [01:13.82]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [01:15.95]"Queensbridge, Make everything right"
"皇后桥 让一切归位" [01:18.70]Yo, "Get yours.."
喂 "争取你应得的.." [01:19.53]Dude is 31, living in his moms crib
31岁还住在老妈家里 [01:22.37]Ex-convict, was paroled there after his long bid
假释出狱 结束漫长刑期 [01:25.82]Cornrows in his hair, still slinging, got a crew
梳着玉米辫 仍在街头混 带着小弟 [01:28.55]They break his moms furniture, watching Comicview
他们弄坏老妈家具 看着喜剧节目 [01:31.51]Got babies by different ladies high smoking L's
和不同女人生了孩子 抽着L型烟卷 [01:34.27]In the same spot he stood since, eighty-five well
从85年就站在同一个街角 [01:37.38]When his stash slow, he be crazy
存货见底时就发疯 [01:39.53]Say he by his moms, hit her on her payday
说在老妈家 其实专挑她发薪日上门 [01:42.05]Junior high school dropout, teachers never cared
初中辍学生 老师从不在意 [01:45.20]They was paid just to show up and leave, no one succeeds
他们领工资混日子 没人能出头 [01:48.31]So he moves with his peers, different blocks, different years
跟着同龄人游荡 不同街区 不同年份 [01:51.08]Sitting on, different benches like it's musical chairs
像玩抢椅子游戏 坐在不同长椅上 [01:53.83]All his peoples moved on in life, he's on the corners at night
朋友都步入正轨 他还在深夜街角 [01:57.22]With young dudes it's them he want to be like
和年轻混混厮混 想成为他们 [01:59.45]It's sad but it's fun to him right? He never grew up
可悲却让他快乐 他拒绝长大 [02:02.70]31 and can't give his youth, he's in his second childhood
31岁放不下青春 活在第二童年 [02:06.18]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [02:07.46]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [02:10.16]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [02:13.07]"Queensbridge, Make everything right, Get yours"
"皇后桥 让一切归位 争取你应得的" [02:17.38]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [02:18.80]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [02:22.41]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [02:24.67]"Queensbridge, Make everything right..Get yours.."
"皇后桥 让一切归位..争取你应得的.." [02:28.20]Baby girl she's always talking name dropping hanging late
那姑娘总爱炫耀 深夜游荡 [02:31.16]Drinking smoking hates her baby daddy, craves shopping
酗酒抽烟 恨孩子他爸 沉迷购物 [02:33.81]E popping Ecstasy taking, won't finish her education
吞着摇头丸 学业半途而废 [02:37.23]Best friend she keeps changing, stuck with limitations
闺蜜换来换去 困在自身局限里 [02:40.15]Lusting men, many hotels, Fendi Chanel
周旋男人间 住遍酒店 背着香奈儿 [02:42.67]With nothing in her bank account fronting she do well
银行空空如也 假装过得光鲜 [02:45.18]Her kid suffers he don't get that love he deserve
孩子缺爱 得不到应有温暖 [02:47.98]He the Sun, she the Earth, single mom, even worse
他是太阳 她是地球 单亲妈妈更艰难 [02:50.82]No job never stay working, mad purty
没工作也不坚持 长得挺俏 [02:53.47]Shorty they call her the brain surgeon
大伙叫她脑科医生 [02:55.56]Time flying she the same person, never matures
时光飞逝 她毫无长进 [02:58.15]All her friends married doing well
朋友都结婚过得很好 [03:00.07]She's in the streets yakkety yakkin like she was 12
她还在街头像12岁般喋喋不休 [03:02.95]Honey is twenty-seven, argues fights
27岁了 还爱吵架打架 [03:05.24]Selfish in her own right, polite
自私却自认得体 [03:07.29]Guess she's in her second childhood
她也活在第二童年 [03:08.90]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [03:10.27]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [03:13.78]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [03:16.12]"Queensbridge, Make everything right"
"皇后桥 让一切归位" [03:19.29]"Get yours.."
"争取你应得的.." [03:20.39]"Cause when I flow the for the street"
"当我为街头发声" [03:21.61]"Who else could it be?" - "N-A-S, Nas"
"舍我其谁" - "N-A-S Nas" [03:24.67]"Resurrect, through the birth of my seed"
"借由血脉延续重生" [03:27.43]"Queensbridge, Make everything right"
"皇后桥 让一切归位" [03:30.63]"Get yours.."
"争取你应得的.."