甘粒-幸祜/理芽

[00:00.000] 作词 : Neuron [00:01.000] 作曲 : Neuron [00:02.315]空想めいた
空想般的 [00:04.621]気休めの憩いが
慰藉的休憩 [00:07.511]二人を浄化して
净化着我们二人 [00:11.500]くたびれた
疲惫不堪的肩头 [00:13.836]肩に乗せた夢が
承载着的梦想 [00:16.856]続けばいいのにね
若能延续该多好 [00:21.568]続けばいいのにね
若能延续该多好 [00:24.904]LaLaLa LaLa LaLaLa
LaLaLa LaLa LaLaLa [00:42.820]集合は昼より前ね
在正午前集合 [00:44.744]早くない?
会不会太早？ [00:45.384]早くないむしろまだ足りないくらい
询问太早不如想想是否完全不够 [00:47.936]時間ってば天邪鬼だから
时间这东西最任性 [00:49.899]本気で行かないとね
不认真对待可不行 [00:52.393]君がコーヒー飲めないこと
你喝不了咖啡的事 [00:54.455]君がヒールで背を増すこと
你穿高跟鞋增高的事 [00:56.696]あぶねー
好险—— [00:57.752]忘れそうだった最高級の情報を
差点忘了最重要的情报 [01:02.233]ラムレーズンだってほら
看那朗姆葡萄干 [01:05.935]一粒が福を撒いて
一粒就能播撒幸福 [01:10.694]きっと生活にこんな
如果将生活 [01:13.115]蜜をかけていたら
浸润在这样的蜜糖中 [01:15.495]この味は知らない
这份滋味就永远无法知晓 [01:19.796]空想めいた
空想般的 [01:21.990]気休めの憩いが
慰藉的休憩 [01:24.918]二人を浄化して
净化着我们二人 [01:29.030]たびれた
疲惫不堪的肩头 [01:31.363]肩に乗せた夢が
承载着的梦想 [01:34.292]続けばいいのにね
若能延续该多好 [01:37.470]ねね見てもうこんな時間
你看转眼已到这个时间 [01:39.127]相変わらず話題は放漫で
话题依然漫无边际 [01:41.451]美学の違いすら心地良くて
连美学的差异都令人愉悦 [01:44.095]しまいにゃ世界の形について
最后竟然连世界形态的假说 [01:46.339]ぶっ飛んだ考察を説いて
都开始天马行空地探讨 [01:48.763]もしも生活が変わったら
倘若生活发生改变 [01:50.816]いつか平穏が叶ったら
某天获得安宁时 [01:53.194]君の目を見ればわかるよ
只要注视着你的眼睛就能明白 [01:55.377]冗談に混ぜないと口にできないって
不夹杂玩笑就难以启齿的话语 [01:58.759]ビオトープだってほら
看这生态圈 [02:02.251]時の流れさておいて
暂且抛开时间的流逝 [02:07.295]いっそ永遠に今日が
如果永恒的今天 [02:09.663]終わらないのなら
不会结束的话 [02:11.949]人生観なんてほっといて
把人生观什么的都抛却吧 [02:14.936]ふたりだけ逃避してしまうのもいい
唯有两人逃走也不错 [02:20.967]空想めいた
空想般的 [02:23.216]気休めの憩いが
慰藉的休憩 [02:26.135]二人を浄化して
净化着我们二人 [02:30.156]くたびれた
疲惫不堪的肩头 [02:32.538]肩に乗せた夢が
承载着的梦想 [02:35.469]続けばいいのにね
若能延续该多好 [02:38.892]ふわっと香って咲いた
轻盈香气中绽放的 [02:41.958]甘い甘いシフォンが
甜美的戚风蛋糕 [02:44.918]苦味を浄化して
净化了苦涩 [02:49.039]くたびれた
疲惫到沉睡的 [02:51.394]眠る君の夢が
你的梦中故事 [02:54.322]続けばいいのにね
若能延续该多好 [02:58.456]……
…… [03:18.613]過不足なく織り混る
交织地恰到好处的 [03:24.312]充足と疲労が
满足与疲倦 [03:30.757]今はただ
仅仅是此刻 [03:33.721]今はただ
仅仅是此刻 [03:36.752]愛おしい
如此惹人怜爱