刻印-ヰ世界情緒/幸祜

[00:00.000] 作词 : 柊ﾏｸﾞﾈﾀｲﾄ [00:01.000] 作曲 : 柊ﾏｸﾞﾈﾀｲﾄ [00:02.000] 编曲 : 柊マグネタイト [00:09.530]触れる右手 最期
右手触碰到终结 [00:11.970]残した振動は微かに 伝わる
残留的震动 于虚空轻颤 [00:18.300]「これで終わり」だなんて
「到此为止」的话语 [00:21.130]言われなくたって いいよもう
早已无须言明 [00:25.880]追憶と瞑想 震えている
回忆与冥想战栗不息 [00:36.520]構わないで 何も言わないでって
「请别触碰」的祈求 [00:40.360]意図を縫う
缝补着未尽之语 [00:43.740]振り返った瞬間知った
回望的刹那终觉醒悟 [00:45.410]愛を失った世界は
失去了爱的世界 [00:48.500]何処へ行ったしまったのだろう？
究竟应去向何方？ [00:53.650]襲う凶悪と闘争本能！
凶暴与斗争本能席卷而来！ [00:56.660]拡がっていくような感覚に
在感官蔓延的深渊里 [00:59.490]痕を遺したロッド
权杖刻下宿命的痕迹 [01:02.840]何かを捨ててしまったボクは
舍弃了某些东西的我 [01:05.610]密かに笑う魔女のように
如同魔女般窃笑着 [01:08.400]ただそこにいた
静立于混沌中央 [01:20.900]黒く黒く染まってしまう自分がいる
逐渐浸染黑暗的自我 [01:25.010]戸惑い どうすれば？
该如何挣脱这困惑？ [01:29.610]「これで全部」だなんて
「所谓完整」的断言 [01:32.520]思われたくない いいよ、もう
请别再妄加揣测 [01:37.240]呟いた瞬間知った
呢喃之时窥见残酷真相 [01:39.080]愛を失った世界は
失去了爱的世界 [01:42.040]何処へ行ってしまったのだろう？
究竟应去向何方？ [01:47.320]刻一刻と朦朧朦朧
时光流转愈发朦胧 [01:50.370]色を失っていったランダムに
在褪色的混沌图景里 [01:53.060]偽りを正していく
修正虚妄的轨迹 [01:56.370]何かを捨ててしまったボクを
舍弃了某些东西的残缺之我 [01:59.080]拾ってしまう現実(リアル)を憂いている
却被现实重新拾起 [02:02.010]罰を受けよう
甘愿接受惩戒 [02:04.640]襲う倒錯と暴走本能！
倒错与暴乱的本能肆虐 [02:07.970]拡がっていくような感覚に
在感知崩坏的涡流中 [02:10.760]創を遺したロッド
权杖撕裂新生创口 [02:14.250]何かを捨ててしまったボクは
舍弃了过往的我 [02:17.050]密かに笑う魔女のように
如同魔女般窃笑着 [02:19.780]ただそこにいた
静立于永恒此刻 [02:22.450]Ah
——