本懐-春猿火/理芽

[00:00.000] 作词 : tokiwa [00:01.000] 作曲 : tokiwa [00:25.785]叶わぬ誓いをうたう
唱起无法实现的誓言 [00:30.471]祈り隠して
藏起心中所愿 [00:34.515]Silly love 飾らないでね
Silly love 别再掩饰了 [00:39.042]さよならは気付いている
我已知晓离别将至 [00:44.117]儚いその命 呪う意味を探して
此生何等空虚 而我仍在找寻 那诅咒的意义 [00:53.679]君のために 今 息を止めた
此刻 我为了你 屏住呼吸 [01:04.301]I'll say goodbye [01:06.191]届かぬ哀傷が
我的哀伤 无法与你共享 [01:08.628]願い拙いようなフレーズ
笨拙地道出心中所愿 [01:11.068]さあ言葉尽して
用尽了自己的词汇 [01:14.083]愛せてない
也未能将此爱赠予你手 [01:15.945]さよならの証に
那离别之证 [01:18.305]奪い取れば痛いだけ
将你夺去 唯剩伤痛蔓延 [01:20.833]ねえ心晒してさ
呐 让所有人都看看那颗心吧 [01:25.716]くだらない嘘さえ
那无趣的谎言 [01:30.371]救われていたいから
亦是渴望得到救赎 [01:34.719]まだ抱きしめていたいよ
我还想和你 紧紧相拥 [01:37.980]言葉も知らないままで
将一切话语都抛之脑后 [01:40.919]騙されていて
任凭自己被你欺骗 [01:48.848]愛憎みたいなメロディー
旋律响起 宛若爱恨情仇 [01:51.130]答えは見えない脳裏
脑海之中 并无答案 [01:53.619]絡まった思考は捨てて
将纠缠不清的思绪抛之脑后 [01:56.100]幼い言葉のいばら
那些幼稚的话语 化作荆棘 [01:58.535]弔い呼吸は一人 零れて結べない
只听你一人的呼吸 似在悼念 却终是破镜难圆 [02:03.073]そんな世界は彷徨うだけ
而我唯有 彷徨在这世界之中 [02:07.984]I'll say goodbye [02:09.814]届かぬ哀傷が
我的哀伤 无法与你共享 [02:12.106]願い拙いようなフレーズ
笨拙地道出心中所愿 [02:14.660]さあ言葉尽して
用尽了自己的词汇 [02:17.702]愛せてない
也未能将此爱赠予你手 [02:19.621]さよならの衝に
那句离别 [02:21.961]奪い取れば痛いだけ
将你夺去 唯剩伤痛蔓延 [02:24.397]ねえ心晒してさ
呐 让所有人都看看那颗心吧 [02:29.381]くだらない嘘さえ
那无趣的谎言 [02:34.172]救われていたいから
亦是渴望得到救赎 [02:38.472]まだ抱きしめていたいよ
我还想和你 紧紧相拥 [02:41.628]言葉も知らないままで
将一切话语都抛之脑后 [02:44.562]騙されていて
任凭自己被你欺骗