My Friends-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Dave Navarro/Flea [00:01.00] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Dave Navarro/Flea [00:15.19]My friends are so depressed
我的朋友们都闷闷不乐 [00:18.94]I feel the question of your loneliness
我能体会到你的孤独之中藏着疑惑 [00:25.24]Confide 'cause I'll be on your side
那么说出来吧，我会站在你这一边 [00:31.23]You know I will you know I will
你知道我愿意陪在你左右 [00:39.46]Ex-girlfriend called me up
前女友给我打电话 [00:43.21]Alone and desperate on the prison phone
监狱的那一头，她显得绝望而无助 [00:49.20]They want to give her seven years
他们给她判了七年监禁 [00:55.00]For being sad
罪名是她不快乐 [00:57.69]I love all of you
我爱你们所有人 [01:03.49]Hurt by the cold
被世人的冷酷无情深深伤害 [01:09.18]So hard and lonely too
形单影只，无依无靠 [01:14.97]When you don't know yourself
你甚至都不了解你自己 [01:20.40]My friends are so distressed
我的朋友们都苦恼不已 [01:24.14]And standing on the brink of emptiness
站立在空虚边缘 [01:30.20]No words I know of to express
我找不到词语来表达 [01:35.81]This emptiness
这种空虚的感觉 [01:38.56]I love all of you
我爱你们所有人 [01:44.17]Hurt by the cold
被世人的冷酷无情深深伤害 [01:49.91]So hard and lonely too
形单影只，无依无靠 [01:55.72]When you don't know yourself
你甚至都不了解你自己 [02:24.57]Imagine me taught by tragedy
想象一下，我从一个悲剧故事中领悟到 [02:34.86]Release is peace
学会排解痛苦，才能得到内心的平静 [02:47.59]I heard a little girl
我听到一个小女孩的声音 [02:51.27]And what she said was something beautiful
她说的一番话如此动人 [02:57.14]To give your love no matter what
无论如何，都要去爱 [03:02.94]Is what she said
这就是她说的话 [03:05.50]I love all of you
我爱你们所有人 [03:11.18]Hurt by the cold
被世人的冷酷无情深深伤害 [03:16.79]So hard and lonely too
形单影只，无依无靠 [03:22.60]When you don't know yourself
你甚至都不了解你自己