Fall On Me (From Disney's "The Nutcracker And The Four Realms" / French Version)-Andrea Bocelli/Matteo Bocelli

[00:00.000] 作词 : Chad Vaccarino/Fortunato Zampaglione/Ian Axel/Matteo Bocelli [00:01.000] 作曲 : Chad Vaccarino/Ian Axel [00:14.600]Dachte früher oder später
我曾想迟早 [00:16.600]Wird es passieren
一切终将降临 [00:18.600]Ein Licht scheint vom Himmel
一道光芒自天际洒落 [00:21.600]Und führt mich zu dir
指引我奔赴向你 [00:23.600]Doch jetzt bin ich mutlos
可如今我满心颓丧 [00:25.600]Hab zu lang gewartet
等待太过漫长 [00:27.600]Seh nicht mehr klar
视线早已模糊 [00:29.600]Was falsch und was wahr ist
分不清是非真假 [00:32.100]Zeig mir die Richtung
为我指明方向 [00:34.100]Weist mir den Weg
为我开辟前路 [00:36.600]Ich brauch deine Stärke
我需要你的力量 [00:38.600]Um weiterzugehen
继续步履前行 [00:40.600]Ich nehme alles auf mich
我愿独自承受一切 [00:42.600]Trag diese Last
扛起这份重担 [00:44.100]Doch mit jedem Schritt
可每迈出一步 [00:45.600]Wächst der Zweifel in meinem Herz
心底的疑虑便愈发深重 [00:50.600]Fall on me
向我靠近 [00:55.600]Umarme mich
将我相拥 [00:58.600]Fall on me
向我靠近 [01:03.600]Von da wo du bist
自你所在的远方 [01:08.600]Fall on me
向我靠近 [01:12.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [01:15.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [01:19.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [01:26.600]Soon you will find what your heart wants to know
不久你便会知晓内心所求 [01:31.600]Don't give up hope for I know you are close
不要放弃希望 我知你已近在咫尺 [01:35.600]And all you have ever dreamed, wished you could ever be
你所有的梦想与期许 [01:39.600]Is waiting to find you wherever you go
无论去往何方 都在静静等你相逢 [01:44.600]Believe in yourself every step that you take
前行的每一步 都要相信自己 [01:49.600]Know I am smiling with pride every day
你要知晓 我每日都为你骄傲微笑 [01:53.600]My love will forever be stronger than stone
我的爱意坚如磐石 恒久不息 [01:57.600]Don't be afraid, you are never alone
不必畏惧 你永远不会孤单 [02:04.600]Fall on me
向我靠近 [02:08.600]Umarme mich
将我相拥 [02:12.600]Fall on me
向我靠近 [02:16.600]Von da wo du bist
自你所在的远方 [02:21.600]Fall on me
向我靠近 [02:24.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [02:29.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [02:33.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [02:41.600]Solang du es willst
只要你心之所向 [02:49.600]I close my eyes
我闭上双眼 [02:51.600]And I'm seeing you everywhere
满眼皆是你的身影 [02:57.600]Ich bin hier
我就在此地 [03:00.600]Ich folge dir wenn du mich lässt
若你允许 我便追随于你 [03:09.600]I can feel you're there
我能感知你的存在 [03:16.600]Fall on me
向我靠近 [03:20.600]Umarme mich
将我相拥 [03:25.600]Fall on me
向我靠近 [03:29.600]Von da wo du bist
自你所在的远方 [03:33.600]Fall on me
向我靠近 [03:38.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [03:43.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒 [03:46.600]Mit all deinem Licht
携你满身光芒