Don't Stop Believin' (feat. Lea Michele & Cory Monteith)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Jonathan Cain/Steve Perry/Neal Schon [00:01.00] 作曲 : Jonathan Cain/Steve Perry/Neal Schon [00:18.02]Just a small town girl
一个小镇女孩 [00:20.04]Livin' in a lonely world
在孤单世界徘徊 [00:24.46]She took the midnight train goin' anywhere
她搭上午夜列车 踏上征程 [00:31.24]Just a city boy
一个城市男孩 [00:35.65]Born and raised in South Detroit
生长在底特律南部 [00:39.66]He took the midnight train goin' anywhere
他搭上午夜列车 踏上征程 [00:48.10]A singer in a smokey room
一个在烟雾缭绕房间的歌手 [00:51.01] [01:07.44]The smell of wine and cheap perfume
房间里充斥着酒精和廉价香水的味道 [01:12.34]For a smile they can share the night
只因一个微笑，他们分享夜晚的美妙 [01:15.23]It goes on and on and on and on
热情四溢 迅速蔓延...蔓延.... [01:19.41]Strangers waiting
陌生人们，在等待 [01:23.13]Up and down the boulevard
在马路上来来往往 [01:27.15]Their shadows searchin' in the night
他们的身影在黑夜里 追寻 [01:33.44]Streetlight, people
街灯，路人 [01:38.71]Livin' just to find emotion
为寻觅情感而存在 [01:42.83]Hidin' somewhere in the night
他们躲藏在某个角落 在夜幕之下 [01:50.98]Workin' hard to get my fill
竭力充实自己 [02:02.06]Everybody wants a thrill
每个人都在寻找刺激 [02:06.35]Payin' anythin' to roll the dice
为赌注押上所有 [02:09.94]Just one more time
只为再给自己一次机会 [02:14.18]Some will win, some will lose
有人会赢，有人会输 [02:18.27]Some are born to sing the blues
有人为唱Blues而生 [02:21.86]And now the movie never ends
现在 人生的电影不会停止 [02:25.09]It goes on and on and on and on
它会一直继续...继续... [02:29.29]Strangers waiting
陌生的人们，在等待 [02:35.73]Up and down the boulevard
在马路上穿行 [02:39.54]Their shadows searchin' in the night
他们的身影在夜幕中追寻 [02:45.66]Streetlight, people
街灯，路人 [02:50.84]Livin' just to find emotion
只为寻觅情感而存在 [02:55.04]Hidin' somewhere in the night
躲藏在某个角落 [03:03.15]Don't stop believin'
不要放弃信仰 [03:21.38]Hold on to that feelin'
紧紧抓住你的感觉 [03:26.07]Streetlight, people
街灯，路人 [03:33.67]Don't stop believin'
不要放弃信仰 [03:37.51]Hold on to that feelin'
紧紧抓住这份感觉 [03:41.57]Streetlight, people
街灯，路人 [03:49.51]Don't stop!
不要停！ [03:50.24]