My Body Is A Cage-Arcade Fire

[00:00.16]My body is a cage
我的身体是座牢笼 [00:05.82]That keeps me from dancing with the one I love
阻止着我与心爱之人翩翩起舞 [00:11.52]But my mind holds the key
但 我的理智掌控着钥匙 [00:14.78] [00:16.19]My body is a cage
我的身体是座牢笼 [00:19.89]That keeps me from dancing with the one I love
阻止着我与心爱之人翩翩起舞 [00:26.31]But my mind holds the key
但 我的理智掌控着钥匙 [00:29.45] [00:31.11]I'm standing on the stage
我站在舞台之上 [00:34.82]Of fear and self-doubt
感到恐惧和自我怀疑 [00:38.41]It's a hollow play
不过是场空洞的做戏 [00:41.13]But they'll clap anyway
但他们依旧会鼓掌 [00:44.12] [00:45.51]My body is a cage
我的身体是座牢笼 [00:50.11]That keeps me from dancing with the one I love
阻止着我与心爱之人翩翩起舞 [00:55.91]But my mind holds the key
但 我的理智掌控着钥匙 [00:59.39] [01:02.54]Standing next to me
你就站在我的身边 [01:08.17]My mind holds the key
我的理智掌控着钥匙 [01:10.94] [01:12.54]I'm living in an age
我生活在这个时代 [01:16.19]That calls darkness light
这个颠倒黑白的时代 [01:19.61]Though my language is dead
尽管语言已然泯灭 [01:22.34]Still the shapes fill my head
脑海仍充斥着形态 [01:25.59] [01:26.77]I'm living in an age
我生活在这个时代 [01:30.88]Whose name I don't know
这个素不相识的时代 [01:34.21]Though the fear keeps me moving
尽管恐惧催我挪移 [01:37.22]Still my heart beats so slow
心跳仍是如此缓慢 [01:40.09] [01:41.54]My body is a cage
我的身体是座牢笼 [01:45.52]That keeps me from dancing with the one I love
阻止着我与心爱之人翩翩起舞 [01:51.92]But my mind holds the key
但 我的理智掌控着钥匙 [01:55.56] [01:58.68]Standing next to me
就站在我的身边 [02:04.12]My mind holds the key
我的理智掌控着钥匙 [02:07.04] [02:08.31]My body is a . . .
我的身体是座…… [02:10.59] [02:37.84]My body is a cage
我的身体是座牢笼 [02:41.83]We take what we're given
我们拿走所赐的恩惠 [02:45.03]Just because you've forgotten, that don't mean you're forgiven
只是因为过往被遗忘 并不代表你我被原谅 [02:50.83] [02:52.06]I'm living in an age
我生活在这个时代 [02:56.38]Still turning in the night
夜里我的名字被疾声大呼 [02:59.49]But when I get to the doorway
但当我抵达门口 [03:02.73]There's no one in sight
看不到一个人影 [03:05.80] [03:06.75]I'm living in an age
我生活在这个时代 [03:10.70]Realizing I'm dancing
他们嘲笑我 [03:13.94]With the one I love
与心爱之人翩翩起舞 [03:16.85]But my mind holds the key
但 我的理智掌控着钥匙 [03:20.24] [03:23.63]You're still next to me
你就站在我的身边 [03:29.17]My mind holds the key
我的理智掌控着钥匙 [03:35.42]Set my spirit free
让我的灵魂自由吧 [03:41.33]Set my spirit free
让我的灵魂自由吧 [03:47.21]Set my body free
让我的身体解脱吧 [03:53.04]Set my body free
让我的身体解脱吧 [03:58.82]Woo!
喔！ [04:05.23] [04:10.98]Set my spirit free
让我的灵魂自由吧 [04:16.64]Set my body free
让我的身体解脱吧 [04:22.30]Oh, oh
噢噢 [04:25.35]Oh, oh
噢噢 [04:34.96]