遺言-HIMEHINA

[00:00.000] 作词 : ゴゴ [00:00.159] 作曲 : 凛々咲 [00:00.318] 编曲 : 加藤冴人 [00:00.478] 見慣れたその視界に居られなくなる前に
在习以为常的视界（世界）里，在我已无法停留之际 [00:06.162] この歌をキミに残すね
我把这首童谣编织留给你 [00:09.248] 読まないで済むならいいんだけど
只期望你不用读到这一封信 [00:12.295] [00:24.022] はじまりはいつだっけ
还记得我们启程港湾 [00:26.159] 生きる事に不安で
那时对生活感到不安 [00:29.338] 見つけてくれるなんて
而找到我于你的身畔 [00:32.203] 本当にありがとうね
我由衷感谢你的陪伴 [00:34.715] [00:35.454] わがままなボクでした
那时我将任性挂在嘴边 [00:38.077] 不真面目なボクでしたよね
也时不时做出不靠谱的打算 [00:40.938] 嫌いにならなかった？
你应该没有心生讨厌吧？ [00:43.894] 少し甘えすぎて生きたかな
也许是因为我太依赖你啦 [00:47.210] [00:47.599] こんなにも幸せになれて
生活能够变得如此幸福让我 [00:50.386] 世界一愛されたって思うんだ
觉得我是世上第一被爱包裹的啊 [00:53.066] 終わりが来なければいいのにさなんて
要是这趟旅途没有结束该多好 [00:58.182] それほどキミが好きだったんだ
因为我是真的那么喜欢你啊 [01:00.902] [01:01.671] ボクの居なくなった世界に
在我离开之后的世界里 [01:04.757] 君だけが取り残された世界に
在只留下你一个人的世界里 [01:07.787] 空いたぽっかり胸の一席
在空荡荡的心中的那一席 [01:10.393] ボクの寝笑顔を置いといてくれないか
能不能将我的睡颜滞留于此地 [01:14.734] ほらね心にいるよ
你看我还在你心里 [01:19.037] これが僕の最期の最後のおねがい…かな
这可能是我最后的最终的请求...了吧 [01:25.843] [01:31.453] たまに居なくなったね
顷时你可能不在的时候 [01:33.824] ボクはちょっとだけ寂しかったよ
会令我心中感到一点点寂寞哦 [01:36.542] 恋い焦がれるこの気持ち
这种灼烧般恋情的煎熬 [01:39.659] これが愛なんだって分かったんだよ
才让我明白了原来这就是爱哦 [01:43.192] Oh...
Oh... [01:50.286] 愛してる
我爱着你 [01:51.431] [02:09.507] こんなにも幸せなボクは
变得如此幸福的我想着 [02:12.106] 世界一愛されたって思うんだ
我是世上第一被爱包裹的啊 [02:14.988] この気持ちだけは天に持っていくよ
就让我把这份感情捎向天堂吧 [02:20.062] それ以外全て預けるけど…
除此以外全部都给你留存下... [02:23.708] [02:24.313] ボクと君で撮った写真も
无论是我们一起拍下的照片 [02:26.650] ボクのバカみたいな動画とか
我的那些傻傻一样视频的流篇 [02:29.626] ボクの傷ついた玩具とかさ
还有我的那些受伤的玩具碎片 [02:32.312] いっそゴミ箱に捨ててくれてもいいから
干脆可以全部回收到垃圾箱也无所谓吧 [02:36.375] [02:38.324] でもね
但是啊 [02:41.628] ボクの居なくなった世界に
在我离开之后的世界里 [02:44.229] 君だけが取り残された世界に
在只留下你一个人的世界里 [02:47.285] 空いたぽっかり胸の一席
在空荡荡的心中的那一席 [02:50.046] ボクの寝笑顔を置いといてくれないか
能不能将我的睡颜滞留于此地 [02:54.285] ほらね心にいるよ
你看我还在你心里 [02:57.915] ねぇそうだろ今までもこれからも
呐，对吧，从今往后就埋藏于心底 [03:01.276] 君の心の一等席はボクのものだ
在你的心中所处的一等席永远是我吧 [03:06.148] 嗚呼…先にいくよ、ごめん
啊啊...那我先走一步了，抱歉 [03:11.109] [03:16.432] ボクの居ない世界で
在我离开后的世界里 [03:19.522] 生きる君の未来が
在你活下去的未来里 [03:22.442] 幸せであってほしいな
希望你将幸福尽收眼底 [03:25.336] これが本当の最後のおねがい
这真的是我最后心愿的唯一