Zephyr Song-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作词 : Flea, Frusciante, Kiedis ... [00:01.00] 作曲 : Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante/Chad Smith [00:16.49]Can I get your hand to write on
我想拉过你的手在纸上书写 [00:18.52]Just a piece of lead to bite on
咬一口笔芯 [00:20.26]What am I to fly my kite on
我想放飞你手中的风筝 [00:22.55]Do you want to flash a light on
你把闪光灯打开吧 [00:24.79]Take a look it’s on display - for you
看呀 它在空中为你飞翔 [00:27.58]Coming down no not today
今天都不会掉落到地面 [00:32.75]Did you meet your fortune teller
你跟算命师见面了吗 [00:34.98]Get it off with no propellor
下车吧 [00:37.11]Do it up it’s always steller
抬头看看 满天繁星 [00:39.13]What a way to finally smell her
终于 我闻到了你的气息 [00:41.20]Pick it up, but not too strong - for you
我轻抚你的脸 [00:45.24]Take a piece and pass it on
把你的气息吹送大地 [00:51.67]Fly away on my zephyr
伴着我的微风飞翔 [00:55.68]I feel it more than ever
从没有过的舒适 [00:59.80]And in this perfect weather
如此舒服的一天 [01:03.95]We’ll find a place together
我们将在某处相依 [01:08.02]Fly on my wind
伴着我的微风飞翔 [01:16.01]Rebel and a liberator
向世界的压迫和不公发起反抗吧 [01:17.94]Find a way to be a skater
到想去的地方 做想做的事情 [01:19.94]Rev it up to levitate her
我会把你托起 让你漂浮在空中 [01:21.78]Super friendly aviator
在风中 你投来友善的微笑 [01:24.00]Take a look it’s on display - for you
看哪 你在空中飞翔着呢 [01:28.08]Coming down no not today
今天都不用回到可悲的地面了 [01:34.47]Fly away on my zephyr
伴着我的微风飞翔 [01:38.60]I feel it more than ever
从没有过的舒适 [01:42.65]And in this perfect weather
如此美好的一天 [01:46.77]We’ll find a place together
我们将在某处相依 [01:50.88]In the water where I center my emotion
我把情感全部倾注在海水里 [01:54.88]All the world can pass me by
世界从我身边流走 [01:58.94]Fly away on my zephyr
伴着我的微风飞翔 [02:03.09]We’ll find a place together
我们将在某处相依 [02:23.32]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa 来吧 [02:27.38]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [02:31.50]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won’t you
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa 来吧 [02:35.48]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [02:39.94]Fly away on my zephyr
伴着我的微风飞翔 [02:44.07]I feel it more than ever
从没有过的舒适 [02:48.13]And in this perfect weather
天气如此美妙 [02:52.22]We’ll find a place together
我们将在某处相依 [02:56.29]In the water where I center my emotion
我把情感全部倾注在海水里 [03:00.38]All the world can pass me by
世界从我身边流走 [03:04.44]Fly away on my zephyr
伴着我的微风飞翔 [03:08.51]We’re gonna live forever
我们相依彼此 直到海枯石烂 [03:27.63]Forever
直至地老天荒