Da Supafriendz-MF DOOMmp3下载无损flac下载
Da Supafriendz-MF DOOM在线试听免费歌词下载
[00:01.679]Give 'em some skin, a real country bumpkin
来击个掌吧，小土炮 [00:04.641]Get up off his property, the Villain, Fuzzy Lumpkins
咱的地盘，来了就得挨揍（这里DOOM用了飞天小女警里面的角色毛绒怪兽来代表自己希望别被外界侵扰） [00:07.446]Dumpin', enough raw lead to leave a forehead sunkin'
嘣，子弹射穿你的脑袋 [00:10.597]When he's on tour, keep your paws off his pumpkin dumplin'
他出门的时候，可千万别伸爪爪碰他的南瓜饺子（演出的时候别想分我的羹） [00:13.605]Town village nympho, now it's all his though
以前是公交车的ji女，现在只属于他咯 [00:16.513]The way she got down was far from privileged info
可以进入身体但却别想进入她的生活 [00:19.469]Break up to make up, wake up and smell the indo
分手再和好，醒来哈大草（引用Biggie在Dead Wrong中的词） [00:22.513]Just from how she liked to show her belly button ring tho'
只是因为她喜欢展示她的肚脐环而已 [00:25.181]Couldn't tell em nothin', 5200, Atari, or Sega
对她的爱就像对Atari 5200 或者Sega游戏机一样 [00:28.293]Test tube L's with the lid, Garcia y Vega
经典的卷烟Garcia y Vega Crystal(这里暗示DOOM很识货和懂行内的事） [00:31.439]His tongue is like a sword that's mighty like a pen
唇枪舌剑，他的笔尖锋利如刃 [00:33.923]And you ain't seen nothin' like The Mighty Quinn
你从来没有见过强大的像Quinn那样的人（引用Bob Dylan "Quinn the Eskimo"表示DOOM像quinn一样为人们带来希望） [00:36.120]Alrighty Then!
好了！ [00:37.749]Seal the deal with the shakin' of a hand
就这样咱来握个手吧！ [00:40.061]People's catchin' feelings like it's Making of the Band
人们像是在《Making of the Band》节目中一样产生了共鸣。 [00:43.289]Villain have your fake man, quakin' in his Vans
他会让你那些怂包，穿着vans谢颤抖 [00:45.873]When he do a jam, fans break dancin' in the stands
当他在台上演出时，粉丝在下面疯狂打call（指DOOM的音乐是更受听众喜爱的） [00:48.613]Chances are, he'll lose the battle and the war
但是呢，他依然会输掉比赛 [00:52.125]Tryin' to go to shore with just a paddle and an oar, oh
挣扎着划船到岸边（与前文对应，之前提到DOOM希望外界离自己远点，暗示资本对嘻哈的控制） [00:55.333]shucks, he should have known them two schmucks
哦豁，糟了 [00:57.789]Would have came through the game lame ducks off beaucoup bucks
他早该知道原来那些傻X都是用钱买进来的 [00:58.880] [01:00.082][Hook: Vast Aire] [01:01.101]Yo, Metal Fingers, fix the beat with fire water
嘿，金属手指（DOOM）把这个伴奏好好整整 [01:04.528]I advise all fathers to watch they daughters
我建议父亲们看好他们的女儿哦 [01:08.076]It's goin' down tonight
今晚上他们要来了 [01:09.752]We got monster's in the crowd, and they ready to fight
群众中有坏人，他们可不会留情哦 [01:13.262]Metal Fingers, fix the beat with fire water
金属手指，把这个伴奏好好整整 [01:16.459]I advise all fathers to watch they daughters
我建议父亲们看好自己的女儿 [01:19.837]You know we keep tricks up the sleeve
你知道我们总是留了一手的 [01:21.847]Comin' through with the Justice League (But you don't hear me though)
带着正义联盟来了，害但你们都不听我劝（DOOM总是想着带来贡献，可惜大部分人都不懂） [01:24.361][Verse 2: Vast Aire] [01:24.730]I used to sew army patches on my favorite coat
我曾把军队标缝在了我最爱的大衣上 [01:27.730]BMX got your guns, old folks got soap
BMX(年轻人）拿着枪去冒险，老年人更喜欢平淡 [01:30.510]Homeless Sally from Cali cursed, cats in the alley
无家可归的Sally骂着巷子里的猫（Sally.J.Lieber美国政客为了改善流浪汉的生活选择自己去做了几天的流浪汉） [01:33.894]Sounds so foul, we washed our mouths out with soap
几天没刷牙了，快洗洗你嘴吧 [01:36.447]I came up with catchy, that never be smilin'
我冷面杀手，一开口你就得走 [01:39.758]I called DOOM he said meet him on Monsta Island
刚给DOOM说在怪物岛见 [01:42.555]Where the girls look good and them MC's be wildin'
那儿的妹子和DJ那可太顶了 [01:45.706]You can catch me in velour suits, stylin'
来那找一个穿着天鹅绒衣服的人，看我有多帅 [01:48.484]With Lady Jaye holdin' hands with the Baroness
和Lady Jaye牵着Baroness的手（这句话引用了G.I. Joe中的两个女性角色，Lady Jaye和Baroness.双方属于不同阵营，指自己和DOOM联合，怕是有什么是要发生咯） [01:51.120]Storm Shadow and Snake Eyes don't got nothin' on this
Storm Shadow和Snake Eyes根本比不上这个（这句表示Vast Aire认为自己和DOOM比G.I. Joe中的两个强大忍者角色Storm Shadow和Snake Eyes更强） [01:53.916]I got them Go-Go-Gadgets
我有那些奇妙gogo小工具。(这句引用了动画《神探加杰特》中的标志性台词，表示Vast Aire拥有各种奇妙的技能，能应对各种情况) [01:55.928]So when the Cobra-La come through the floor
所以当Cobra-La从地板里冒出来时（Cobra-La是G.I. Joe系列中的一个反派组织，这句歌词暗示那些没真本事的人出现） [01:58.664]I'm puttin' snakes in baskets
我直接把他们扔进了篮子里（Cobra=snake即指小人） [01:59.512] [01:59.896][Verse 3: DOOM] [02:00.417]We rhyme and do our thang, he's like Stymie from Our Gang
我们在押韵和做我们的事，他(Vast Aire)就像《Our Gang》里的Stymie（一个旧时代的儿童喜剧系列中的一个角色，指的是Vast Aire像Stymie一样滑稽有趣 [02:03.212]Guitar twang, try me, and wha-da-da-dang
来弹弹吉他，我来！哇哒哒当 [02:06.446]I don't think you want to know even if you still do
这事可不中听，你最好别知道 [02:09.208]And want me to, I'll tell you but then I'd have to kill you
还问？好呗，知道了小命可保不住了 [02:11.957]"Will you?" please, it's like a grilled cheese sammich
你真会杀了我？得了，就像考个面包一样 [02:15.092]Gotta bring the butter else the bread'll get damaged
把黄油给我涂上否则面包会烤焦的（双关，butter象征着流利的flow,如果你想得到bread(钱）你最好得有butter!) [02:17.985]Flip it, slice it, and give half to Vast Aire
翻一翻，切一半，给我的好伙伴（DOOM对于flow和歌词信手拈来） [02:20.844]If you ask nicely, and bring a glass we'll share the last beer, here
如果你有礼貌，带个杯子，或许我们会给你分酒(指合作和贡献才是成功的关键） [02:21.812] [02:22.168][Verse 4: Vast Aire] [02:23.936]After the Cold Vein and Doomsday, we don't need no pop
在《The Cold Vein》和《Doomsday》之后，我们不需要流行音乐（《The Cold Vein》是Cannibal Ox的经典专辑，《Doomsday》是MF DOOM的专辑。这句话强调他们坚持地下音乐，不需要迎合流行文化） [02:26.941]Revolution! We hit cops with Judo Chops
改革！条子别来沾边 [02:29.689]All you see is red, black, and green
你看到的全是红色、黑色和绿色（没有蓝色）（象征着革命和团结） [02:32.216]Know I'm down for my team
你知道我支持我的兄弟们 [02:34.192]They killed Radio Raheem!
他们杀了Radio Raheem！（是电影《Do the Right Thing》中的角色，他的死亡是因警察暴力和种族不公） [02:36.052]Now I want to smoke a blunt, you know, blow off some steam?
冷静冷静，来吸一口 [02:38.880]Open my mouth like Godzilla, and all you see is light beams
像哥斯拉一样张着嘴，看见我的威力没？ [02:42.860]This rap shit ain't all that it seems
这嘻哈音乐并不像看起来那么简单（希望听众可以归根溯源不要因表面而对嘻哈有偏见） [02:44.984]You can leave it to the SupaFriendz to spill the beans
来让我们阐述真相吧 [02:50.848]Rest In Peace MF DOOM (Daniel Dumile Thompson) [02:55.394]Supervillain 4ever
来击个掌吧，小土炮 [00:04.641]Get up off his property, the Villain, Fuzzy Lumpkins
咱的地盘，来了就得挨揍（这里DOOM用了飞天小女警里面的角色毛绒怪兽来代表自己希望别被外界侵扰） [00:07.446]Dumpin', enough raw lead to leave a forehead sunkin'
嘣，子弹射穿你的脑袋 [00:10.597]When he's on tour, keep your paws off his pumpkin dumplin'
他出门的时候，可千万别伸爪爪碰他的南瓜饺子（演出的时候别想分我的羹） [00:13.605]Town village nympho, now it's all his though
以前是公交车的ji女，现在只属于他咯 [00:16.513]The way she got down was far from privileged info
可以进入身体但却别想进入她的生活 [00:19.469]Break up to make up, wake up and smell the indo
分手再和好，醒来哈大草（引用Biggie在Dead Wrong中的词） [00:22.513]Just from how she liked to show her belly button ring tho'
只是因为她喜欢展示她的肚脐环而已 [00:25.181]Couldn't tell em nothin', 5200, Atari, or Sega
对她的爱就像对Atari 5200 或者Sega游戏机一样 [00:28.293]Test tube L's with the lid, Garcia y Vega
经典的卷烟Garcia y Vega Crystal(这里暗示DOOM很识货和懂行内的事） [00:31.439]His tongue is like a sword that's mighty like a pen
唇枪舌剑，他的笔尖锋利如刃 [00:33.923]And you ain't seen nothin' like The Mighty Quinn
你从来没有见过强大的像Quinn那样的人（引用Bob Dylan "Quinn the Eskimo"表示DOOM像quinn一样为人们带来希望） [00:36.120]Alrighty Then!
好了！ [00:37.749]Seal the deal with the shakin' of a hand
就这样咱来握个手吧！ [00:40.061]People's catchin' feelings like it's Making of the Band
人们像是在《Making of the Band》节目中一样产生了共鸣。 [00:43.289]Villain have your fake man, quakin' in his Vans
他会让你那些怂包，穿着vans谢颤抖 [00:45.873]When he do a jam, fans break dancin' in the stands
当他在台上演出时，粉丝在下面疯狂打call（指DOOM的音乐是更受听众喜爱的） [00:48.613]Chances are, he'll lose the battle and the war
但是呢，他依然会输掉比赛 [00:52.125]Tryin' to go to shore with just a paddle and an oar, oh
挣扎着划船到岸边（与前文对应，之前提到DOOM希望外界离自己远点，暗示资本对嘻哈的控制） [00:55.333]shucks, he should have known them two schmucks
哦豁，糟了 [00:57.789]Would have came through the game lame ducks off beaucoup bucks
他早该知道原来那些傻X都是用钱买进来的 [00:58.880] [01:00.082][Hook: Vast Aire] [01:01.101]Yo, Metal Fingers, fix the beat with fire water
嘿，金属手指（DOOM）把这个伴奏好好整整 [01:04.528]I advise all fathers to watch they daughters
我建议父亲们看好他们的女儿哦 [01:08.076]It's goin' down tonight
今晚上他们要来了 [01:09.752]We got monster's in the crowd, and they ready to fight
群众中有坏人，他们可不会留情哦 [01:13.262]Metal Fingers, fix the beat with fire water
金属手指，把这个伴奏好好整整 [01:16.459]I advise all fathers to watch they daughters
我建议父亲们看好自己的女儿 [01:19.837]You know we keep tricks up the sleeve
你知道我们总是留了一手的 [01:21.847]Comin' through with the Justice League (But you don't hear me though)
带着正义联盟来了，害但你们都不听我劝（DOOM总是想着带来贡献，可惜大部分人都不懂） [01:24.361][Verse 2: Vast Aire] [01:24.730]I used to sew army patches on my favorite coat
我曾把军队标缝在了我最爱的大衣上 [01:27.730]BMX got your guns, old folks got soap
BMX(年轻人）拿着枪去冒险，老年人更喜欢平淡 [01:30.510]Homeless Sally from Cali cursed, cats in the alley
无家可归的Sally骂着巷子里的猫（Sally.J.Lieber美国政客为了改善流浪汉的生活选择自己去做了几天的流浪汉） [01:33.894]Sounds so foul, we washed our mouths out with soap
几天没刷牙了，快洗洗你嘴吧 [01:36.447]I came up with catchy, that never be smilin'
我冷面杀手，一开口你就得走 [01:39.758]I called DOOM he said meet him on Monsta Island
刚给DOOM说在怪物岛见 [01:42.555]Where the girls look good and them MC's be wildin'
那儿的妹子和DJ那可太顶了 [01:45.706]You can catch me in velour suits, stylin'
来那找一个穿着天鹅绒衣服的人，看我有多帅 [01:48.484]With Lady Jaye holdin' hands with the Baroness
和Lady Jaye牵着Baroness的手（这句话引用了G.I. Joe中的两个女性角色，Lady Jaye和Baroness.双方属于不同阵营，指自己和DOOM联合，怕是有什么是要发生咯） [01:51.120]Storm Shadow and Snake Eyes don't got nothin' on this
Storm Shadow和Snake Eyes根本比不上这个（这句表示Vast Aire认为自己和DOOM比G.I. Joe中的两个强大忍者角色Storm Shadow和Snake Eyes更强） [01:53.916]I got them Go-Go-Gadgets
我有那些奇妙gogo小工具。(这句引用了动画《神探加杰特》中的标志性台词，表示Vast Aire拥有各种奇妙的技能，能应对各种情况) [01:55.928]So when the Cobra-La come through the floor
所以当Cobra-La从地板里冒出来时（Cobra-La是G.I. Joe系列中的一个反派组织，这句歌词暗示那些没真本事的人出现） [01:58.664]I'm puttin' snakes in baskets
我直接把他们扔进了篮子里（Cobra=snake即指小人） [01:59.512] [01:59.896][Verse 3: DOOM] [02:00.417]We rhyme and do our thang, he's like Stymie from Our Gang
我们在押韵和做我们的事，他(Vast Aire)就像《Our Gang》里的Stymie（一个旧时代的儿童喜剧系列中的一个角色，指的是Vast Aire像Stymie一样滑稽有趣 [02:03.212]Guitar twang, try me, and wha-da-da-dang
来弹弹吉他，我来！哇哒哒当 [02:06.446]I don't think you want to know even if you still do
这事可不中听，你最好别知道 [02:09.208]And want me to, I'll tell you but then I'd have to kill you
还问？好呗，知道了小命可保不住了 [02:11.957]"Will you?" please, it's like a grilled cheese sammich
你真会杀了我？得了，就像考个面包一样 [02:15.092]Gotta bring the butter else the bread'll get damaged
把黄油给我涂上否则面包会烤焦的（双关，butter象征着流利的flow,如果你想得到bread(钱）你最好得有butter!) [02:17.985]Flip it, slice it, and give half to Vast Aire
翻一翻，切一半，给我的好伙伴（DOOM对于flow和歌词信手拈来） [02:20.844]If you ask nicely, and bring a glass we'll share the last beer, here
如果你有礼貌，带个杯子，或许我们会给你分酒(指合作和贡献才是成功的关键） [02:21.812] [02:22.168][Verse 4: Vast Aire] [02:23.936]After the Cold Vein and Doomsday, we don't need no pop
在《The Cold Vein》和《Doomsday》之后，我们不需要流行音乐（《The Cold Vein》是Cannibal Ox的经典专辑，《Doomsday》是MF DOOM的专辑。这句话强调他们坚持地下音乐，不需要迎合流行文化） [02:26.941]Revolution! We hit cops with Judo Chops
改革！条子别来沾边 [02:29.689]All you see is red, black, and green
你看到的全是红色、黑色和绿色（没有蓝色）（象征着革命和团结） [02:32.216]Know I'm down for my team
你知道我支持我的兄弟们 [02:34.192]They killed Radio Raheem!
他们杀了Radio Raheem！（是电影《Do the Right Thing》中的角色，他的死亡是因警察暴力和种族不公） [02:36.052]Now I want to smoke a blunt, you know, blow off some steam?
冷静冷静，来吸一口 [02:38.880]Open my mouth like Godzilla, and all you see is light beams
像哥斯拉一样张着嘴，看见我的威力没？ [02:42.860]This rap shit ain't all that it seems
这嘻哈音乐并不像看起来那么简单（希望听众可以归根溯源不要因表面而对嘻哈有偏见） [02:44.984]You can leave it to the SupaFriendz to spill the beans
来让我们阐述真相吧 [02:50.848]Rest In Peace MF DOOM (Daniel Dumile Thompson) [02:55.394]Supervillain 4ever
