醒めないで、青春-三月のパンタシア

[00:00.000] 作词 : みあ [00:01.000] 作曲 : 石倉誉之 [00:02.000] 编曲 : 石倉誉之 [00:12.412]永遠のようで一瞬だった日々
恍若永恒却转瞬即逝的时光 [00:17.811]胸の柔らかいとこ あたたかく痺れるようで
心底柔软处 温暖得近乎麻痹 [00:23.209]けんかした夏も 笑い転げた冬も
争吵不休的夏日 嬉笑打闹的寒冬 [00:28.562]すべて光っていた 今になって乱反射してる
全都闪耀着 此刻正折射着斑斓 [00:33.993]太陽と月が重なるみたいに心添わせ 同じ夢を追いかけた
如日月交叠般心意相通 追逐着同一个梦 [00:44.064]笑顔 ぱっとぱっと咲いて 青い未来彩っている
笑颜 蓦然绽放 为青涩未来染上色彩 [00:50.169]どうかどうかこのままで
求求你 就这样继续 [00:54.014]終わらせないで
别让这一切终结 [00:55.518]なんて言って感傷的 大丈夫 泣いてないよ
说着这般感伤的话 没事的 我没在哭哦 [01:00.953]たとえ過ぎ去っても
纵使终将逝去 [01:03.654]醒めないで、青春
请别醒来 这青春 [01:17.116]これまでのこと これから先のこと
过往种种 未来种种 [01:22.564]ふとよぎっては 視界が淡く歪む
偶然掠过心头 视野便朦胧扭曲 [01:27.964]君はいつでも ほんの少し先を行く
你总是走在 比我稍远的前方 [01:33.365]言えない想いが 口の隅で踊っている
未能说出口的思念 在嘴角轻轻跃动 [01:38.710]泣いたことのない君の瞳がきらり光り 一粒だけ頬伝った
从未流泪的你的眼眸 忽然闪烁 一颗泪珠滑落脸颊 [01:48.806]涙 ぱっとぱっと散って 青い未来走り出すよ
泪花 倏然散落 向着蓝色未来奔去 [01:54.656]繋いだ手ほどけていく
紧握的双手渐渐松开 [01:58.748]「ねぇ、行かないで」
「呐 不要走」 [02:00.297]なんて言って冗談さ 大丈夫 振り向かないで
说着这样的玩笑话 没关系 别回头看我 [02:05.661]さよならがきても
即便告别来临 [02:08.362]忘れない、ずっと
也永不遗忘 永远 [02:21.165]ゆらり心は揺れる 明日の行方 春の風
心绪轻轻摇曳 明日去向 春风中 [02:31.965]冷えた君の指先 そっともう一度握り直せば
冰凉的手指 悄悄重新交握的话 [02:42.790]笑顔 ぱっとぱっと咲いて 青い未来彩っている
笑颜 蓦然绽放 为青涩未来染上色彩 [02:48.646]ポケットの中にはほら
你看 口袋里面 [02:52.664]想い出詰まってる
塞满了回忆呢 [02:54.210]なんて言って精一杯 小さくピリオド打つ
说着这般逞强的话 轻轻画上句点 [02:59.614]だけど過ぎ去っても
但纵使终将逝去 [03:02.310]忘れない、ずっと
也永不遗忘 永远 [03:04.968]醒めないで、青春
请别醒来 这青春