House by the Sea-Moddi

[00:00.000] 作词 : Pål Moddi Knutsen [00:01.000] 作曲 : Pål Moddi Knutsen [00:16.12]They say home is the place where your heart is
人说 家是你的心所在之处 [00:23.09]Then I am home now, though I am far away
那么我现在已经身处家中 虽然我的肉体却在千里之外 [00:30.65]For so long I've let the forest guard it
长久以来 我都让茂密的森林来守卫我的家 [00:37.94]And now it's begging me to stay
现在我的家在乞求我留下 [00:42.28]And I'm trying my best to be tough
我努力硬下心来 [00:46.96]To pretend I am strong and can siphon it off
假装我很坚强 可以撇开我的牵挂 [00:51.99]But I'm not who I wanted to be
但是我还不是我所想成为的那个人 [00:56.66]In my heart I belong in a house by the sea
在我的心中 我有一所房子 面朝大海 [01:06.27]They say home is a place where you're needed
人说 家是你被需要的地方 [01:13.35]Then I am home now, but I am leaving
那么我现在已经身处家中 虽然我正要离开 [01:20.58]To feel my feet being kissed by the *******
感受着水草亲吻双足 [01:27.98]And I will be silent and kiss it back
我会静静地享受着 并给予它们同样的吻 [01:32.12]This is not who I want you to see
这不是我想要你见到的我 [01:36.76]It's just adding on weight to the darkness in me
这只会增加我内心的阴影 [01:41.57]And from the little I have understood
而据我有限的所知 [01:46.27]I believe that a house by the sea would do good
我相信 拥有一所面朝大海的房子能够减少我内心的阴影 [02:19.92]They say home is a place you can choose to be
人说 家是你可以选择的地方 [02:27.03]And I've decided to carry home inside me
于是我决定将家深藏我心随身携带 [02:34.28]So it's not really as if I am leaving
所以好像我并不是真的要离开 [02:41.86]It's more like something pulling me
而是有什么东西让我身不由己 [02:46.27]Because behind everything that I do
因为我所做的一切事情 [02:50.43]I just want to forget, want to carry this through
都是为了忘记 想要坚持下去 [02:55.36]Fill my lungs with the sweet summer air
深吸一口甜蜜的夏日空气 [03:00.06]In my heart, in my mind I am already there
在我的心里 在我的脑海里我已经在那儿 [03:05.03]Yeah behind everything that I do
是啊 我所做的一切事情 [03:09.71]I just want to come home and lay down beside you
我只是想回到家里 躺在你身旁 [03:15.63]And then I'll be who I wanted to be
我便可以成为我想成为的那个人 [03:20.79]In my heart I belong in a house by the sea
在我的心里 我有一所房子 面朝大海 [03:29.11]