好き-サンタラ

[00:00.000] 作词 : 田村キョウコ [00:00.500] 作曲 : 田村キョウコ [00:01.00]作词 : 田村キョウコ [00:12.00]シナモンを噛むのが好き
喜欢咀嚼肉桂的触感 [00:17.00]冷たくない いやむしろ熱い
不冷 简直温暖 [00:23.00]熱帯の森に棲む獣のようで好き
如栖息于热带森林中兽类般的喜欢 [00:35.00]ラムの雫を噛むのが好き
喜欢咀嚼朗姆酒的点滴 [00:41.00]甘くはない いやむしろ苦い
不甜 简直很苦 [00:47.00]香りが舌を裏切って好き
喜欢刺激舌头的香气 [00:54.00]だから歪な君が好き
因此喜欢扭曲的你 [01:05.00]なんて悪戯な手だろう 君は
你做了何等的恶作剧啊 [01:12.00]こんな私を掻き乱して
如此的扰乱我的心绪 [01:18.00]タイダイの両腕が君をねだっている
扎染过得双臂渴求着你 [01:29.00]なんて悪戯な目だろう 君は
你的眼睛如此的淘气呀 [01:35.00]こんな日々じゃ迷子になってしまう
这种日子让我迷失 [01:41.00]朝も昼も夜もいつでもさらわれていく
清晨白天夜晚无时无刻不在牵动我的心 [02:17.00]雨音が強くなるのが好き
喜欢雨声的渐强 [02:24.00]暗くはない いやむしろ明るい
不暗 简直明亮 [02:30.00]夏の足音みたいでいい
像夏天的脚步 [02:36.00]君の足音みたいで好き
像你的脚步 故而喜欢 [02:47.00]なんて意地悪な声だ 君は
你这样的使坏 [02:53.00]昨日より欲張りになってしまう
比起昨日尤甚 [03:00.00]私は不埒な言葉をこぼしそう
害我焦躁不安 [03:11.00]なんて意地悪な夜だ
今夜 这样不眠的夜 [03:18.00]明日のその先まで知りたくなる
明日却仍旧想多了解你一分 [03:24.00]朝も昼も夜でも君はその気にさせる
清晨白天夜晚你总令我在意