巡る業-豚乙女mp3下载无损flac下载
巡る業-豚乙女在线试听免费歌词下载
[00:00.00]「巡る業」
「反复的宿命」 [00:12.37]原曲:[阿礼の子供]from 東方求聞史紀 [00:25.48] [00:25.51]滅びのうた詠う
咏唱着破碎的歌谣 [00:33.18]少女は立ちすくむ
那位少女站起身来 [00:39.40] [00:40.73]喜びも悲しみも怒りも
不再悲愤亦不再欢喜 [00:44.02]すべてが無に帰す
(一切又回到了原点) [00:47.36]終わりとは 始まりだ
结束之时(亦是一个开始) [00:49.71]携えた覚悟を心に
怀着觉悟之心 [00:54.52] [00:55.68]覚えている 記憶の向こう側も
我无法忘却 另一位的记忆 [01:02.31]忘れられぬ これから生きることも
亦无法忘却 这之后的生活 [01:08.65]暖かさは 幻
那份温暖 不过是幻觉吧 [01:17.33] [01:25.71]記憶の奴隷だと
记忆的奴隶 [01:33.30]言われて笑ってた
笑着说出了那句话 [01:40.85]「御阿礼の子供は必要悪」
「御阿礼的孩子只是一种被需要的邪秽罢了」 [01:44.30]神様 何故なの?
(神明大人,这究竟是为何?) [01:47.51] [01:47.53]始まって 終わっても
至始至终 [01:49.93]断罪は成されず果たせず
那份心愿都无法达成 [01:54.86] [01:55.85]呪い飽きた宿命を噛み砕いて
将这苦涩的命运咬碎 [02:02.50]向こう側の笑顔を思い出せど
想起那一侧记忆中的笑颜 [02:08.75]手を伸ばせば 消えてく
伸出手想要抓住 却消逝不见 [02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74] [02:16.76]=music= [02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08] [02:38.10]望んでいた平穏崩れ去って
期望着一片平静的生活 [02:44.59]私はまた一人で業を巡る
仅我一人再次徘徊 [02:51.34]捨て去れない想いを胸に抱いて
心中抱着舍弃不掉的思念 [02:57.94]涙一つ落として振り返らず
流下泪珠不再回首 [03:04.22]繋いでいく 命を
紧紧相连的命运啊 [03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60] [03:45.11] [03:48.11]終わり
完
「反复的宿命」 [00:12.37]原曲:[阿礼の子供]from 東方求聞史紀 [00:25.48] [00:25.51]滅びのうた詠う
咏唱着破碎的歌谣 [00:33.18]少女は立ちすくむ
那位少女站起身来 [00:39.40] [00:40.73]喜びも悲しみも怒りも
不再悲愤亦不再欢喜 [00:44.02]すべてが無に帰す
(一切又回到了原点) [00:47.36]終わりとは 始まりだ
结束之时(亦是一个开始) [00:49.71]携えた覚悟を心に
怀着觉悟之心 [00:54.52] [00:55.68]覚えている 記憶の向こう側も
我无法忘却 另一位的记忆 [01:02.31]忘れられぬ これから生きることも
亦无法忘却 这之后的生活 [01:08.65]暖かさは 幻
那份温暖 不过是幻觉吧 [01:17.33] [01:25.71]記憶の奴隷だと
记忆的奴隶 [01:33.30]言われて笑ってた
笑着说出了那句话 [01:40.85]「御阿礼の子供は必要悪」
「御阿礼的孩子只是一种被需要的邪秽罢了」 [01:44.30]神様 何故なの?
(神明大人,这究竟是为何?) [01:47.51] [01:47.53]始まって 終わっても
至始至终 [01:49.93]断罪は成されず果たせず
那份心愿都无法达成 [01:54.86] [01:55.85]呪い飽きた宿命を噛み砕いて
将这苦涩的命运咬碎 [02:02.50]向こう側の笑顔を思い出せど
想起那一侧记忆中的笑颜 [02:08.75]手を伸ばせば 消えてく
伸出手想要抓住 却消逝不见 [02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74][02:16.74] [02:16.76]=music= [02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08][02:38.08] [02:38.10]望んでいた平穏崩れ去って
期望着一片平静的生活 [02:44.59]私はまた一人で業を巡る
仅我一人再次徘徊 [02:51.34]捨て去れない想いを胸に抱いて
心中抱着舍弃不掉的思念 [02:57.94]涙一つ落として振り返らず
流下泪珠不再回首 [03:04.22]繋いでいく 命を
紧紧相连的命运啊 [03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60][03:13.60] [03:45.11] [03:48.11]終わり
完
巡る業-豚乙女热门评论
翻译此曲的初衷便是让听众了解其中的故事,我本人学识浅薄,如果说这是一首热门曲那么我肯定不会去跟大佬们抢这活干,我认为明白了歌词的意思才会使听众产生共鸣,到时候自然会有比我厉害的人来翻译,毕竟我也很明白自己的能力,只是不希望这首曲子因为没人听得懂而被放弃。