馬耳東風の果て-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:03.90]编曲:コンプ [00:19.99] [00:29.03]長いものには巻かれる主義でも
想当识时达务的俊杰 [00:36.13]短いものに嫌われたくはない
又不想被鼠雀之辈藐视 [00:43.37]どっちかつずが面倒くさくて
这样模棱两可也太费事了 [00:50.64]一人になれるなら
习惯独自生活的话 [00:53.29]強いならそのほうがいいよ
还是学着坚定一点比较好 [00:57.33] [00:57.82]「清く正しく美しく」
「清澈正直而美丽」 [01:05.03]たまにはそれも捨てちゃって
偶尔也得学会把这样的包袱丢掉 [01:11.78] [01:12.23]自由になる背中合わせ
与自由背道而驰这件事 [01:15.88]自己責任でゆくよ
得自己负起责任啊 [01:19.43]軽々と広げた羽墜ちないように
就像打开后轻飘飘而又落不了地的羽毛那样 [01:26.13] [01:41.21]ボジティプなのと投げやりは違う
实事求是与马马虎虎差别很大 [01:48.34]拘泥が多すぎる
拘泥过多 [01:51.04]あなたには理解らないかもね
可能就会让你不太理解吧 [01:55.19] [01:55.59]誇り高き生き物だと
要是高傲自负的生物 [02:02.69]自覚があればいいのです
能变得自觉自知一点就好了 [02:09.59] [02:09.94]冥界も黄泉の国も
冥界也好，黄泉也罢 [02:13.49]閻魔様さえも超えて
就算连阎魔大人都能超越 [02:17.09]他人のせいにしてるなら救えないね
把错误推给别人的话那也是救不回来的呢 [02:23.99] [02:38.92]己見つめた生き方を
眼里只有自己，如此的生活方式 [02:46.06]出来ないのなら誠実に
如果连这样都做不到的话还是诚实一点吧 [02:53.27] [02:55.12]駆け抜けた空
飞过这一片天空 [02:57.32]溶けた羽に気づけないあなたは
却没注意到其中的羽毛的你啊 [03:02.31]かわいそう 有頂天の侭
真是让人可怜呢 就在这片有顶天 [03:06.42]墜ちちゃった
坠落吧 [03:13.83]