DREAMLIGHTS feat. mican*-mican*

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:00.56] 作曲 : ZUN [00:01.13]DREAMLIGHTS
（梦幻灯） [00:06.43]Vocal:mican* Arrange:Masayoshi Minoshima [00:11.69]Album:Alstroemeria Records - ＜POP | CULTURE＞ [00:17.00]原曲:ネクロファンタジア
Necro Fantasia （内克幻想） [00:22.31] [00:45.72]壊れかけた 時計の針
被破坏指针的表 [00:49.44]ただぼんやり眺めた
只是呆呆的眺望着 [00:53.20]重い口を 軽く開き
轻轻的张开沉重的嘴 [00:56.97]あなたは私に聞く
你问我 [01:00.32] [01:00.77]「夢の中はどんな感じ？ 君がいるの？ 僕がいるの？」
“梦中是什么感觉?你在吗?有我吗?” [01:08.16]「夢の中は なにもないさ 残るのは空しさだけ」
“梦中什么都没有，剩下的只有空空如也。” [01:15.50] [01:45.18]夢見る 時間を 惜しんだ あなたは
珍惜梦想时间的你 [01:52.69]大事な 人さえ 瞳に 映さず
连重要的人都映不在眼 [02:00.16]孤独を 感じる 心も 持たずに
没有感受孤独的心 [02:07.64]離れた 悲しい ２人の 物語ね
两人分离故事的悲伤故事 [02:17.38] [03:00.65]縮まらない 二人の距離
不能缩小的距离 [03:04.35]ただ追うのも疲れた
只是一味的追也很累 [03:08.06]気だるそうに 口を開き
一声不响的张开嘴 [03:11.89]あなたは私に聞く
你问我 [03:15.53] [03:15.67]「夢をみれば 幸せなの？ 君と僕に 必要なの？」
“看梦是幸福的吗？你我有必要吗？” [03:23.09]「夢の中は なにもないさ 残るのは空しさだけ」
“梦中只留下了什么，只剩下空虚” [03:30.38] [04:00.14]夢見る 時間が 欲しくて 私は
我想要一个做梦的时间 [04:07.57]大事な 物だけ 見つめて いたくて
只想凝视着自己所珍视的东西 [04:15.06]何度も 何度も 夢見る 私は
我一次又一次地梦想着 [04:22.49]あなたも 見えない 悲しい 物語ね
你看不见的悲伤故事。 [04:32.74]