蓬莱の月物語 ～Moon Story～

[00:05.69] [00:20.33]月より降り注ぐ光は
月光降注的光芒 [00:25.15]幾年も変わらずにいて
数年都不变 [00:29.84]古を僅かだけこの手の中
仅仅在这双手中 [00:35.78]教えている
讲述着些许古老 [00:39.47]ずっと抱えた胸の悼み
将一直埋在心中的哀悼 [00:44.18]そっと笹舟に乗せて
悄悄的放在竹叶做的小舟上 [00:49.04]流れるまま君の届かぬ場所へ
就这样流淌着到你遥不可及的地方去 [00:55.01]運べたなら
如果动身的话 [00:58.68]繰り返すなら傷付かないように
若能循环往复 希望不再受伤 [01:08.13]昨日より今日は
希望今天能 [01:12.88]優しくあれるように
比昨天还要温柔 [01:18.20] [01:20.93]月よ月よ月よ照らしておくれ
月亮月亮月亮照耀我吧 [01:30.38]世の波に飲み込まれた私を
被世间的波涛吞噬的我 [01:40.07]月よ月よ深く愛しておくれ
月亮啊，月亮啊深深地爱着我吧 [01:49.57]過ちさえ知るように
甚至连过错都知道 [01:57.49] [02:03.43]時の流れは残酷だって
时间流渐是残酷的 [02:08.24]君が言ってたその意味
你说过的那个意义 [02:13.06]傘も差さず歩けている
没有撑着伞走在街上 [02:17.67]この街で初めて知る
在这条街上第一次理解到 [02:22.70]悲しみに気付かないように
为了不被悲伤察觉到 [02:27.45]見て見ないフリをしてて
故意视而不见 [02:32.23]雨降られずとも
即使没有下雨 [02:35.80]誰かが跳ね上げて濡れている
还是有人被溅湿了 [02:41.90]生きて行くため
为了活下去 [02:46.61]傷付かないように
为了不再受伤 [02:51.37]道を選んでは自分騙してるから
选择的道路是因为欺骗了自己 [03:01.57] [03:03.95]月よ月よ月よ照らしておくれ
月亮月亮月亮照耀我吧 [03:13.49]「希望」という薄い謳い文句を
希望是冷淡引人的句子 [03:22.75] [03:23.26]月よ月よ次を照らしておくれ
月亮啊月亮啊照耀下一次吧 [03:32.80]重ねて行く
不断重复 [03:35.20]Moon story
月亮的物语 [03:40.71] [04:01.81]月よ月よ月よ照らしておくれ
月亮月亮月亮照耀我吧 [04:11.15]世の波を渡り泳ぐ私を
在世间横渡着波涛的我 [04:20.85]月よ月よ影を伸ばしておくれ
月亮啊月亮啊将影子拉长吧 [04:30.43]過ち浮かべるように
如同让过错浮现一般 [04:38.22] [04:39.63]月よ永遠に
月亮啊 永远的 [04:44.53]永遠の月よ
永恒之月啊