Part of Your World-Carly Rae Jepsen

[00:00.000] 作词 : Howard Ashman/Alan Menken [00:00.230] 作曲 : Howard Ashman/Alan Menken [00:00.460]Maybe he is right
也许他是正确的 [00:02.260]Maybe there is something the matter with me
也许这事与我有关 [00:05.670]I just, I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad
我只是,我不知道这样的世界,让美好的事情将会很糟糕 [00:11.399]Look at this stuff
看看这个东西 [00:12.410]Isn't it neat?
是不是很精美？ [00:14.300]Wouldn't you think my collection's complete?
你是否觉得我的收藏品很完全？ [00:17.380]Wouldn't you think I'm the girl
你不觉得我是 [00:19.930]The girl who has everything
拥有一切的女孩吗 [00:23.919]Look at this trove, treasures untold
看看这些海底宝藏 [00:27.110]How many wonders can one cavern hold?
谁能够拥有这么多宝藏？ [00:30.650]Looking around here you think
环视周围 也许你会想 [00:33.190]Sure, she's got everything
当然 她拥有一切 [00:36.800]I've got gadgets and gismos a plenty
我有很多的工具和小玩意儿 [00:40.320]I've got whozits whatzits galore
我拥有这个城市和它的风光 [00:44.100]You want thingamabobs, I've got 20
你想要小玩意儿吗？ 我有20个！ [00:47.820]But who cares? No big deal
但谁关心 这不重要 [00:52.110]I want more
我想要更多 [00:59.400]I wanna be where the people are
我想去人类居住的地方 [01:03.700]I wanna see, wanna see them dancing
我想看着他们跳舞 [01:07.170]Walking around on those
跳着舞旋转 [01:09.870]What you do call them? Oh, feet
使他们能够起舞的那是什么？哦，双脚 [01:14.600]Flippin your fins you don't get too far
轻弹指尖 你没有走远 [01:17.539]Legs are required for jumping dancing
用双脚跳着舞 [01:21.680]Strolling along down a what's that word again?
漫步走过那叫什么？ [01:26.260]Street
街道 [01:27.970]Up where they walk, up where they run
他们漫步 他们跑步 [01:31.589]Up where they stay all day in the sun
他们享受阳光 [01:35.720]Wondering free, wish I could be
享受自由 我希望能成为 [01:39.279]Part of that world
那个世界的一部分 [01:42.550]What would I give? If I could live out of these waters
为了离开水面我要付出什么？ [01:48.779]What would I pay to spend a day warm on the sand?
为了享受一天在陆上的生活我要承受什么？ [01:55.400]Betcha on land, they understand that they don't reprimand their daughters
地面上的冒险 他们不会让女儿去冒险 [02:03.010]Bright young women, sick of swimmin
聪明的少女 畅游于海中 [02:07.110]Ready to stand
一切已准备好 [02:11.820]I'm ready to know what the people know
我已准备好认识人们所知的一切 [02:16.390]Asking my questions, and get some answers
问我问题 并寻找答案 [02:19.399]What's a fire and why does it
什么是火并且它是怎么 [02:22.790]What's the word? burn
那个词是什么？燃烧！ [02:26.149]When's it my turn?
何时能让我体验？ [02:28.249]Wouldn't I love?
比活着更多 [02:30.260]Love to explore that shore above
我喜欢探索和寻找 [02:37.439]Out of the sea
离开海底 [02:41.499]Wish I could be
希望我能成为 [02:45.740]Part of that world
那个世界的一部分 [02:54.839] [60:00.381]Maybe he's right
或许他是对的