最後の夜汽車-甲斐バンド

[00:29.93]スポットライトは
聚光灯 [00:33.79]どこかのスターのもの
是属于主角的 [00:36.93]陽（ひ）のあたらない場所（ところ）を
而我生活在 [00:40.86]僕（ぼく）は生（い）きてきた
阳光照不到的角落 [00:43.76]ふりそそぐ白（しろ）い
甚至月光 [00:48.05]月（つき）あかりにさえ
也未曾落下 [00:50.77]肩（かた）をすぼめては
我耸耸肩 [00:54.72]目（め）をとじてきた
闭上双眼 [00:57.35]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [01:01.42]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [01:06.40]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [01:09.09]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣 [01:13.19]拍手（はくしゅ）が鳴（な）りやみ
没有客人 [01:16.33]客（かく）がいなくなっても
更没有掌声 [01:20.13]歌（うた）いつづける
我像个悲伤的歌手 [01:22.77]悲（かな）しいシンガーのように
继续唱着歌 [01:27.21]僕（ぼく）はいつでも
即便你依旧冷漠 [01:30.44]冷（つめ）たい君（きみ）に
我也随时可以为你 [01:34.38]苦（にが）い涙（なみだ）を
流着苦涩的泪 [01:37.18]歌（うた）いつづけた
不停的唱 [01:40.57]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [01:43.62]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [01:48.51]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [01:51.67]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣 [02:00.97]僕が淋（さび）しいって 言（い）ったら
我孤独一人 [02:08.05]あの人（ひと）はバカねって
那人笑得像个傻瓜 [02:11.39]そっと微笑（わらう）った
像是在嘲笑我 [02:15.08]ほほに優（やさ）しく
想要伸出手 [02:18.26]手（て）をやりながら
温柔地抚摸你的脸颊 [02:22.33]僕（ぼく）しかいないって
我也只能说 [02:25.28]言（い）ってくれた
我做不到 [02:28.51]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [02:31.54]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [02:37.14]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [02:39.45]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣 [03:11.97]白（しろ）い月（つき）あかりの
皎洁的月光 [03:15.89]その裏側（うらがわ）で
照不到的角落 [03:19.09]僕（ぼく）はゆがんだ
我洗着因痛苦 [03:22.81]顔（かお）を洗（あら）った
而扭曲的脸 [03:26.21]白（しろ）い月（つき）あかりの
皎洁的月光 [03:30.10]その裏側（うらがわ）で
照不到的角落 [03:33.27]涙（なみだ）のかけらを
泪的碎片 [03:37.03]洗（あら）いおとした
滴滴落下 [03:39.56]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [03:43.44]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [03:48.24]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [03:51.31]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣 [03:53.93]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [03:57.48]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [04:02.72]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [04:05.15]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣 [04:07.84]君（きみ）が乗（の）った
你乘着 [04:11.35]最後（さいご）の夜汽車（よきしゃ）が
夜晚的末班车 [04:16.82]僕（ぼく）の街（まじ）を
斯我城兮 [04:19.18]遠去（どうもうさ）かる
悠悠去矣