玩具のような振る舞いで-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : Takaki Horigome/Yasuyuki Horigome [00:01.00] 作曲 : Takaki Horigome/Yasuyuki Horigome [00:02.80]作詞、作曲：堀込高樹 [00:14.68] [00:22.38]染めあがってしまった愛は
被玫瑰红所浸染的爱情 [00:31.20]色褪せてゆくだけなのかい？
最终也只会褪去色彩吗？ [00:40.13]人混みに紛れそう
你我仿佛将走失在人群中 [00:48.24]離れるな
不要离开我啊 [00:52.62]どうか答えを急がないで
请你一定好好考虑 [00:57.87]あらわな肩を抱き
拥上你露骨的双肩 [01:06.88]まぶたにキスをして
将吻留在你的眼睑 [01:15.70]僕は玩具(おもちゃ)のように振る舞う
我如玩具一般行动着 [01:24.30]送り届けたい
只愿将你 [01:27.24]向こう側に あなたを
送往彼方 [01:38.07]涸れかかってるこの河は
即将干涸的这条爱河 [01:46.73]切なさだけが渡りの船だ
唯有悲伤才是渡船 [01:55.70]堰きとめられた心 流れれば
若是让堰塞的内心流动起来 [02:08.19]海へと漕ぎ出してゆくのに
就能够驶向大海 即便如此 [02:13.44]あらわな肩を抱き
拥住你露骨的双肩 [02:22.38]まぶたにキスをして
将吻留在你的眼睑 [02:31.23]僕は玩具(おもちゃ)のように振る舞う
我如玩具一般行动着 [02:39.75]送り届けたい
只愿将你 [02:43.03]向こう側に あなたを
送往彼岸 [02:56.12]喜びはいつだって痛みのあとに訪れるもの
喜悦总是在苦痛之后到来 [03:09.11]そう信じたいね
但愿如此呢 [03:13.43]軽はずみなことをしたくはない
我不想做出草率的行为 [03:20.62]そうだろう、したくはないさ
是这样吧 真的不想啊 [03:30.04] [03:47.00]離れるな
不要离开我 [03:51.40]どうか答えを急がないで
请你一定好好考虑 [03:58.92]あらわな肩を抱き
拥住你露骨的双肩 [04:07.83]まぶたにキスをして
将吻留在你的眼睑 [04:16.68]煙草に火もつけぬまま俯いて
我低下头 香烟尚未熄灭 [04:25.30]想い出し笑いしてるのかい あなたも
你也是想起旧事而欢笑着吗？ [04:36.68]