The Universe Expanded-Franz Ferdinand

[00:03.17]. [00:36.84]I'll give you each love letter back
我会归还你的每一封情书 [00:43.34]We'll laugh before every joke is told
我们会在每个笑话说出前大笑 [00:48.42]We'll pose after every photograph
我们会摆姿势 [00:56.24]Has been removed from the negative
在每次照片底片被取出后 [01:01.34]. [01:15.86]With every smile we lose a line
在欢声笑语中我们断开了联系 [01:20.69]Watch the stars fall back into the sky
看流星重新落入天空 [01:29.10]Cork the wine
塞住的红酒瓶 [01:32.03]Unbake a cake
未烘烤的蛋糕 [01:35.59]Take the dog back to the RSPCA
将狗狗送回RSPCA（皇家防止虐待动物协会） [01:42.06]. [01:43.69]But I don't mind losing you this time
我并不在乎这次会失去你 [01:53.53]. [01:54.28]I'll meet you coming backwards
我知道你会回来 [01:56.97]Yes I'll meet you coming back
是的我会等你回来 [01:59.97]When the universe has expanded
当宇宙膨胀 [02:04.44]Time will contract
时间会收缩 [02:06.69]You'll come back
你会回来 [02:09.94]And I'll meet you coming backwards
我会等你回来 [02:13.19]Next time
下一次 [02:15.15]. [02:27.94]We make-up, start an argument
我们编造谎言，开始争吵 [02:35.13]Tears crawl back into your…
眼泪缓缓退回你的... [02:40.32]I turn from a friend
我厌恶一位朋友 [02:44.19]Of your friend
是你的朋友 [02:47.31]Unintroduced
你从未介绍的朋友 [02:48.81]Forget your name forevermore
永远忘记你的名字 [02:54.46]. [02:55.58]But I don't mind losing you this time
我并不在乎这次会失去你 [03:04.76]. [03:06.14]I'll meet you coming backwards
我知道你会回来 [03:08.71]Yes I'll meet you coming back
是的我会等你回来 [03:11.71]When the universe has expanded
当宇宙膨胀 [03:15.74]Time will contract
时间会收缩 [03:21.74]You'll come back
你会回来 [03:24.17]And I'll meet you coming backwards
我会等你回来 [03:27.94]Yes I'll meet you coming back
是的你会回来 [03:31.07]But we move forwards
但是我们走向了 [03:34.69]Into emptiness
那片空虚 [03:37.82]Into the void
那片寂寥 [03:41.25]Into the universe
那片宇宙 [03:44.94]. [03:49.69]We'll part as happy strangers
我们会从漫长的友谊中分别 [03:56.00]From a long friendship
成为幸福的陌生人 [03:58.25]That grew from such a love
从那样的友情中成长 [04:06.38]From such a love
从那样的爱情中成长 [04:12.44]From such a love
从那样的亲情中成长 [04:19.58]Such a love
那样的爱 [04:25.83]From such a…
从那样的... [04:27.83]