Last of the English Roses-Peter Doherty

[00:00.000] 作曲 : Peter Doherty [00:18.200] [00:33.490]Honey, honey
亲爱的呀 [00:34.260]My, you did look dapper in your mothers old green scarf
你戴着妈妈的绿围巾 [00:39.740]With your famous Auntie Aurthur’s trousers on
和亚瑟阿姨的裤子 看起来衣冠楚楚 [00:43.040]You were slapped by that slapper
你被那片子吓了一跳 [00:45.930]And how we all laughed
把我们都逗笑 [00:48.630]But she laughed the loudest
她笑得最响亮 [00:50.910]Oh in ‘93
大约93分贝 [00:54.320]You could charm the bees nees of the bees
你可以施法 蜜蜂们一起 [00:57.270] [00:59.170]“Cheeky” you’d say and we all fell around
你会说厚脸皮 然后我们都跌倒 [01:03.790]Rolling ’round the playground
顺势在操场上滚圈 [01:08.460]“Saucy” you’d say and we all fell about
你会说无礼 然后我们忍不住笑意 [01:13.500]Rolling ’round the playground
顺势在操场上滚圈 [01:16.120]In the ‘94
大约94迈的激情 [01:19.510]We all sang
我们齐声唱 [01:21.700]Skipping and dancing hand in hand
手拉手翩翩起舞 [01:24.190]Yeah, with all the boys together
男孩也加入 [01:30.260]And all the girls together
女孩也加入 [01:36.950] [01:37.130]She’s the last of the English roses
她是仅有的英国玫瑰 [01:46.640]She’s the last of the English roses
她是仅有的英国玫瑰 [01:54.680] [01:55.530](I wish to be so whirl awake again)
我希望能再清醒过来 [01:57.190] [02:00.940]She knows her Rodneys from her Stanleys
她从史丹利中了解罗德尼 [02:04.370]And her Kappas from her Reeboks
背靠背来自锐步 [02:10.760]And her tit from her tat
她以牙还牙 [02:13.460]And Winstons from her Enoks
温斯顿来自依诺克斯（品牌） [02:19.200]It’s fine and take what I
这挺好的 得到我想要的 [02:21.580]Coming out, coming alive
来吧 活出自己 [02:24.900]Round the Snooker table
再斯诺克球桌旁 [02:27.620]You dance the Frutti-Tutti
你伴随Tutti frutti（歌手）舞蹈 [02:30.050] [02:35.090]She almost spilled her lager
她差点把啤酒洒出来 [02:36.690]Toasting girls of great beauty
向大美女致敬 [02:43.650]But the closing moved by
但她们只有感动 [02:46.100]Coming of age, coming alive
成长吧 活出自己的姿态 [02:49.700]All the boys together
男孩也加入 [02:54.550]And all the girls together
女孩也一起 [03:02.040] [03:02.420]She’s the last of the English roses
她是仅有的英国玫瑰 [03:11.680]She’s the last of the English roses
她是仅有的英国玫瑰 [03:21.020]Yeah, she’s the last of the English roses
她是仅有的英国玫瑰 [03:29.280]She’s the last of, last of the English
她是仅有的英国玫瑰 [03:36.220]English roses
英国玫瑰 [03:40.270] [03:43.850]Ah, sometimes you can’t change
有时你无力改变 [03:46.820]There’ll be no place
无处可去 [03:47.910]Ce soir, disons chez moi
回家吧 我们在今夜一起 [03:49.730]Enfin je compte de toi
我在乎你 [03:52.310]Je te drague la rose mystique
我诱惑你的玫瑰 [03:54.950]Tu l’arrose mystique?
用那神秘吗 [03:56.540]Ha, vas-y
哈 去你那吧 [03:57.560]C’est mon monde de soleil
这是我世界里的阳光 [04:00.110]