Katherine Kiss Me-Franz Ferdinand

[00:00.00] 作词 : Franz Ferdinand [00:01.00] 作曲 : Franz Ferdinand [00:10.10]Katherine, kiss me
凯瑟琳，亲我 [00:12.53]Slippy little lips will split me
要不然我的小嘴唇就快裂开 [00:15.48]Split me where your eye won't hit me
在你眼睛不会选中我的地方，分解着我 [00:19.15] [00:19.77]Yes I love you, I mean I'd love to get to know you
是，我爱你，那意思是我很想了解你 [00:26.73]Sometimes I say the stupid I things
有时我会说蠢话 [00:30.92]I mean I sometimes think the stupidest things
我意思是，我有时觉得那是最傻的事 [00:37.34] [00:42.02]And do you ever wonder how the boy feels?
你曾想了解那男孩的心情 [00:52.52] [00:56.02]Katherine, kiss me
凯瑟琳，亲我 [00:58.39]Flick your cigarette then kiss me
点亮你的烟然后吻我 [01:01.57]Flick your eyes at mine so briefly
对我眨眼的瞬间是如此短暂 [01:06.26]Your leather jacket lies in sticky pools of cider blackberry
你的皮夹克落在苹果酒沾染的黑莓池里 [01:13.37] [01:13.93]You glance a ricochet from every alpha male behind me
你瞥到我身后男人的一个细微动作 [01:19.98]Eyes like marbles on a washing machine
眼睛像躺在洗衣机上的珠球 [01:26.46] [01:29.88]I wonder how the boy feels
我想知道这个小男孩的心情 [01:39.42] [02:00.40]Katherine, kiss me in the alleyway by Jakey's
凯瑟琳，在杰克家的小巷亲了我 [02:04.51] [02:06.03]Jacking in the sodium light
在钠灯下上升 [02:10.20]Yes, I love you
是，我爱你 [02:12.14]I mean I need to love
我意思是，我需要爱 [02:17.36] [02:18.54]And though your open eyes
尽管你那双伸的眼睛 [02:20.86]They're bored upon the overflowing pipes above me
他们对我头顶溢出的通道感到无聊 [02:27.03] [02:27.72]Tonight I don't mind
今晚我不介意 [02:33.58]Because I never wondered how the girl feels
因为我从未想过女孩的感受