Just a Survivor-鈴木達央

[00:00.000] 作词 : KENTA [00:01.000] 作曲 : 黒須克彦 [00:20.960]暗闇に目を開いて
在黑暗中睁开眼睛 [00:26.120]手探りのままで
持续摸索着 [00:28.930]いま歩き出すんだ
现在迈步向前 [00:31.560] [00:32.500]ありふれた言葉じゃなく
并不是司空见惯的发言 [00:37.600]そっと背中を押してくれたね
请在背后轻推我一把 [00:43.410] [00:44.020]求めても失ってもしょうがない
哀求与舍弃都没办法 [00:49.310]出逢えた奇跡うけとめて...
拦截遇见的奇迹 [00:54.780] [00:55.480]いまsurvivor
现在幸存着 [00:56.910]運命はあるがままじゃない
命运并不是「保持现状」的 [01:01.100]信じられるもの見つけたなら
如果找寻到可信赖的事物 [01:06.730]抗うんだ、突きうけんだ！その向こうへ...
那就反抗吧 突破吧 朝着前方去 [01:12.350]（find out the way）
（找出那条路） [01:12.650]傷も痛みもそのままに歩いてゆく
伤也好痛也好 就这样举步前进 [01:20.430] [01:27.430]怯えてた擦れ違う日々
畏惧交错的日子 [01:32.690]誰かを傷つけ
如果伤了谁 [01:35.570]裏切ってくこと
是一种背叛 [01:38.270] [01:39.030]ひとりでは触れられない
一个人的话是触摸不到的 [01:44.200]ぬくもりがあると教えてくれたね
如果温暖存在 请务必告诉我 [01:49.820] [01:50.520]過ぎ去った悲しみも喜びも
悲伤和喜悦都会过去 [01:55.900]分け合えることができるなら
但有了可分享的事物 [02:01.260] [02:01.900]いまbeliever
现在相信了 [02:03.450]思い出をあるがままでいい
回忆也「保持现状」就好 [02:07.550]愛すべきものに歌いたいから
因为想为该爱的人高歌 [02:13.340]そこにあるんだ、心なんだ！？届く場所は
就在那里 带着真心 到达的地方 [02:18.690]（show me the way）
（指示我那条路） [02:19.480]過ちさえも受け止めて歩いてゆく
连过错也承受着举步前进 [02:27.090] [02:43.950]手を伸ばす その先に
伸出手 向前方 [02:46.980]探してたったひとつの答えが、きっと...
寻找着 唯一的解答 绝对的… [02:57.570] [02:58.450]いまsurvivor
现在幸存着 [02:59.850]夢じゃないんだ！あるがままじゃない
已经不是梦想 也不是「保持现状」 [03:04.150]信じられるもの見つけたんだ
找寻到了可信赖的事物 [03:09.870]すぐ消えんだ、目を離せな！その瞬間を...
转眼就会消逝 别移开视线啊！那个瞬间… [03:15.180]（find out the way）
（找出那条路） [03:16.210]傷も痛みもそのままに歩いてゆく
伤也好痛也好 就这样举步前进