***-The 1975

[00:00.00] 作词 : George Daniel/Adam Hann/Matthew Healy/Ross MacDonald [00:01.00] 作曲 : George Daniel/Adam Hann/Matthew Healy/Ross MacDonald [00:02.20].
. [00:11.98]And this is how it starts
这就是一切破事的起因 [00:17.67]You take your shoes off in the back of my van
你在我车厢的后座脱下鞋子 [00:23.92]And my shirt looks so good
我的衬衫那么好看 [00:30.74]When it's just hanging off your back
当它褪去后 悬挂在你后背上时 [00:38.44]And she said, use your hands and my spare time
她说 只需要一点她的空闲时间和我的双手 [00:42.25]We've got one thing in common it's this tongue of mine
我们唯一的共同点 那就是我的舌头 [00:45.75]She said, she's got a boyfriend anyway
她说 尽管如此她也是有男朋友的人 [00:49.06].
. [00:53.25]There's only minutes before I drop you off
在我离你而去之前仅仅只有一小会可以谈情 [00:56.44]And all we seem to do is talk about ***
你与我似乎想讨论的话题只有性 [00:59.75]She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属 [01:03.00]She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的 [01:05.31].
. [01:05.69]I loved your friend when I saw his film
当我看到男朋友的小短片时我还挺喜欢他的 [01:08.12]He's got a funny face
他有张有趣的脸 [01:09.75]but I like that cause he still looks cool
但我喜欢他主要还是因为他长得好看 [01:12.62]She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属 [01:15.88]She's got a boyfriend anyway
无论如何她已名花有主 [01:18.13].
. [01:19.27]Now we're on the bed in my room
现在你我在我房间的床上 [01:22.59]And I'm about to fill his shoes but you say no
我说我想代替他来爱你 但你决口说不 [01:27.80]You say no
你决口说不 [01:32.67]Does he take care of you or could I easily fill his shoes
他真的有好好爱你吗 或者我可以取代他当你的男友吗 [01:38.24]But you say no
但你却决口说不 [01:40.92]You say no
你说不行 [01:44.11].
. [02:11.05]Now we're just outside of town
现在我们在市区外 [02:14.11]And you're making your way down
你在说服你的心来接受我 [02:16.36]She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属 [02:20.61]She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的 [02:22.92].
. [02:23.30]Now I'm not trying to stop you love
现在我也不想试着让你不去爱他 [02:25.67]But if we're gonna do anything
但如果我们在一起要做些什么的话 [02:27.86]we might as well just ****
我们也只想要和对方的身体缠绵 [02:30.36]She's got a boyfriend anyway
毕竟她已心有所属 [02:33.54]She's got a boyfriend anyway
无论如何她也是有男友的 [02:35.86].
. [02:37.17]You've got your tongue pierced anyway
毕竟你钉舌钉 [02:40.17]You in your high-tops any day you
你穿着你精致的高跟鞋 [02:43.42]In your skinny jeans anyway
尽管如此你也穿着你的紧身牛仔裤 [02:45.79].
. [02:49.80]You and your fit friends anyway
不管怎样你还有你的身材超好的朋友们 [02:52.79]I'd take them all out any day
我很乐意某天跟着她们一起出去玩 [02:56.30]They've all got backcombs anyway
毕竟她们都有迷人的烫发 [02:59.55]You've all got boyfriends anyway
但再怎样你们都有男朋友 [03:01.67]