A Million Little Pieces-Placebo

[00:00.000] 作词 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg [00:01.000] 作曲 : Brian Molko/Bo Stefan Alexander Olsdal/Steve Forrest/Steve Hewitt/Robert Schultzberg [00:03.806]A Million Little Pieces
百万碎片 [00:08.107]By ******* Dirty Diana ……
被该死的黛安娜…… [00:22.173]There wasn't much I used to need
曾经我无欲无求 [00:25.374]A smile would blow a summer breeze
一笑便如夏日微风 [00:28.229]Through
拂过 [00:30.493]My heart
我心 [00:33.646]Now my mistakes are haunting me
如今错误如影随形 [00:36.552]Like winter came and put a freeze
似寒冬突至冰封 [00:39.353]On
了 [00:41.969]My heart
我心 [00:44.375]I lost the power to understand
我已丧失理解能力 [00:47.591]What it takes to be a man
不懂何为男子气 [00:50.292]With
以 [00:52.449]My heart
我心 [00:55.752]I saw you wanted this to end
看出你想结束关系 [00:58.556]You tried your best to be a friend
竭力维持朋友名义 [01:01.408]To
对 [01:03.510]My heart
我心 [01:09.986]But I'm leaving
但我要离开 [01:13.636]This weary town
这倦怠之城 [01:18.118]Please no grieving my love
请别悲伤 亲爱的 [01:25.573]Understand
你要明白 [01:28.378]Whenever I was feeling wrong
每当心绪纷乱不安 [01:31.640]I used to go to write a song
我总提笔写下诗篇 [01:34.448]From
自 [01:36.649]My heart
我心 [01:39.649]But now I feel I've lost my spark
而今灵感之火熄灭 [01:42.807]No more glowing in the dark
黑暗之中再无光焰 [01:45.558]For
为 [01:47.516]My heart
我心 [01:54.578]So I'm leaving
所以我离开 [01:57.828]This weary town
这倦怠之城 [02:03.688]Please no grieving my love
请别悲伤 亲爱的 [02:09.440]Understand
你要明白 [02:37.272]Understand
你要明白 [02:42.732]Understand
你要明白 [02:48.84]Understand
你要明白 [02:53.489]Understand
你要明白 [02:59.352]Understand （Can't you see I'm sick of fighting）
你要明白（看不见我已厌倦争斗） [03:04.756]Understand （Can't you tell I've lost my way）
你要明白（看不出我迷失方向） [03:10.57]Understand （Look at me it's no denying）
你要明白（看着我 这无可否认） [03:15.657]Understand （I won't last another day）
你要明白（我撑不过明天太阳） [03:22.884]So I'm leaving
所以我离开 [03:26.189]This weary town
这倦怠之城 [03:31.745]Please no grieving my love
请别悲伤 亲爱的 [03:37.650]Understand
你要明白 [03:43.879]Then I'm leaving
即将离开 [03:47.996]This weary town
这倦怠之城 [03:54.157]Please no grieving my love
请别悲伤 亲爱的 [03:59.975]Understand
你要明白 [04:03.927]All my dreaming
所有梦想 [04:06.328]Torn in pieces
支离破碎 [04:16.325]…… [04:20.126]All my dreaming
所有梦想 [04:23.26]Torn in pieces
支离破碎 [04:25.778]Now
如今