かばんの隠し事-井口裕香

[00:00.00] 作词 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.15] 作曲 : 菊田大介 (Elements Garden) [00:00.30]编曲 : 菊田大介 (Elements Garden) [00:16.96]授業2分前 滑り込んだ
上课前2分钟 赶到教室的你 [00:23.04]お約束な いつものBitter smile
约定好的 一如往常的苦笑 [00:27.97]今日はいつもより
今天比起以往 [00:31.01]叱りすぎてこっちも反省
你被训了更久 我也在反省 [00:37.68]ちょっとずるいのかな?私って
是不是有点狡猾呢？这样的我 [00:43.23]窓の外を見るふりで
装作看着窗外 [00:46.02]映るキミとのSchool time
眼中却倒映着和你一起的School time [00:51.64]ゴメンって言葉は 鞄に隠しておくんだ
道歉的话语 就藏在书包里吧 [00:56.98]キミの眉に「ハの字」は似合わない
你的眉毛可不适合「ハ」字 [01:02.11]繋がれる方の 手をあけて待つよ
抬起的手正等着将你牵起 [01:07.68]キミの大好きな笑顔を
希望你能够展现 [01:12.89]させて欲しいから
那最喜欢的笑容 [01:26.75]まるで風のよう 「キミらしさ」は
你就如风一样 [01:32.43]ビュっと吹いて ハートをCheckmate
突然吹过 将我的心一击致命 [01:37.18]心―ノート―につづった
和写在心-笔记-上的 [01:40.50]方程式ごとさらってく
方程式一起夺走 [01:47.01]痛みも哀しみも 後悔も
痛苦也好 伤心也好 后悔也好 [01:52.38]どんなつらい過去だって
不论是怎样辛酸的过去 [01:55.31]そう抱きしめて包むよ
都将其紧抱着藏在心中吧 [02:00.90]泣かないと決めた
已经决定不再哭泣 [02:03.44]謝ることももうしないよ
也不会再道歉了哟 [02:06.23]強くなって キミへと追いつく
我要变得坚强 然后追上你 [02:11.29]勇気も力も 少しだけ…だけど
勇气也好力量也好 虽然都微不足道…但是 [02:16.95]せめて涙を渇かせる
至少请让我将你带到那没有眼泪 [02:22.37]陽だまりでいさせて
充满阳光的地方 [02:28.98] [02:48.36]最後に一つだけ いいかなぁ
最后再说一句话 可以吗 [02:53.67]ありきたりな二文字でも
虽然只有平平淡淡的两个字 [02:56.66]キミが思うより果てなく
但却比你想象的还要无穷无尽 [03:02.17]ゴメンって言葉は
道歉的话语 [03:04.78]鞄に隠しておくんだ
就藏在书包里吧 [03:07.56]キミの眉に「ハの字」は似合わない
你的眉毛可不适合「ハ」字 [03:12.76]繋がれる方の 手をあけて待つよ
抬起的手正等着将你牵起 [03:18.30]未来の先に立つ花を
在未来到来前就已经绽放的花朵 [03:23.62]一緒に束ねよう
让我们一起将其束在一起吧 [03:29.34]