Heart of Gold-Birdy

[00:00.00] 作词 : Jasmine Van Den Bogaerde [00:00.15] 作曲 : Jasmine Van Den Bogaerde [00:00.30]I can be strong when I want to be
我可以在我想要的时候坚强 [00:03.27]You think I'm weak 'cause you can tear me apart
而你觉得我很脆弱因为你可以 [00:06.20]with the words that you speak
用言语就让我支离破碎 [00:13.18]You think you're in control
你以为你是掌控者 [00:15.91]But you don't understand how much you're wrong
但你不知道你错得有多离谱 [00:20.25]You choose to lash out at me, I've done nothing wrong
你选择痛击我，但我真的没做错什么 [00:23.90]All you crave is attention, and just to be loved
你所渴望的只是被关心，只是想要被爱 [00:28.55]You need to be loved
你需要被爱 [00:31.49]And I want to be free
而我却渴望自由 [00:34.13]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [00:37.31]And forgiveness seems too bold
在那些宽恕看起来太过鲁莽之时 [00:40.85]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [00:43.98]To say "I love you"
想对你说“我爱你” [00:47.58]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [00:51.12]And the hurt is just too bold
在那些伤痛依然太过严重之时 [00:54.30]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [00:57.64]To say "I love you"
想对你说“我爱你” [01:05.73]Is there not enough to use your love for me, to get past the things
你对我的爱，是不是不足以让你忘掉那些重要的事 [01:11.44]because you envy and hate
因为你的那些妒忌和仇恨 [01:13.21]And the fights that they bring?
和曾经因它们引起的所有纠纷？ [01:19.78]You say you're looked on as small
你说你被看轻了 [01:22.66]Can't understand why you don't have it all
不明白为什么你不能拥有这一切 [01:26.71]But you don't know how I fight for you
可你不知道的是我如何为你付出 [01:28.83]And believe in your aims,
也坚信着你所坚信的 [01:30.41]I just wanna do right by you, forget what has changed
我只想做对你好的事情，忘掉那些已经改变的东西 [01:35.87]Cause nothing has changed
因为这一切都未曾改变 [01:38.17]And I want to be free
而我却渴望自由 [01:41.15]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [01:44.14]And forgiveness seems too bold
在那些宽恕看起来太过鲁莽之时 [01:47.38]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [01:50.92]To say "I love you"
想对你说“我爱你” [01:54.59]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [01:58.09]And the hurt is just too bold
在那些伤痛依然太过严重之时 [02:01.22]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [02:04.91]To say "I love you"
想对你说“我爱你” [02:12.50]But you don't have to be so mean
但你本不必这么自私 [02:14.88]You're such a drama queen
你就是个喜欢作秀的白莲花 [02:16.70]The way you play on every weakness that you see in me
你利用在我身上看到的每一个弱点 [02:19.93]To make you strong, you were all along.
突显你所谓的壮大，就像你一直做的那样 [02:26.10]So don't pretend like you can hardly breathe,
所以别再装着你已经透不过气了 [02:28.82]Like it's down to me,
好像是我一手为之 [02:30.53]Cause it's so unfair that you can't succeed
只因为你无法达到你的目标简直太不公平 [02:33.81]Well, you're so wrong
那你真是大错特错了 [02:36.74]We're still so young.
我们都还那么年轻 [02:46.71]And I want to be free
而我却渴望自由 [02:49.53]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [02:53.03]And forgiveness seems too bold
在那些宽恕看起来太过鲁莽之时 [02:56.31]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [02:59.55]To say "I love you"
想对你说“我爱你” [03:03.09]When my heart is made from gold
在我的心像金子一样之时 [03:06.43]And the hurt is just too bold
在那些伤痛依然太过严重之时 [03:09.91]I still find it in my heart
我的心始终还有一部分 [03:13.16]To say "I love you"
想对你说“我爱你”