6番目のユ・ウ・ウ・ツ-沢田研二

[00:00.000] 作词 : 三浦德子 [00:01.000] 作曲 : 西平彰 [00:13.20]泣きたい時には いつも
每当想哭的时候 我总是 [00:20.06]聖母(マドンナ)のほほえみで...ほら
用那圣母玛丽亚的微笑……你看 [00:26.07]レースのハンカチーフ
请把蕾丝手帕 [00:29.08]僕に差し出すよ
递给我吧 [00:32.12]できすぎた恋人さ
美好到难以置信的恋人啊 [00:38.11]僕のくちびるについた
别为我拭去嘴唇上 [00:44.19]ルージュをぬぐわないで...くれ
偶然沾到的口红 [00:50.23]誰もがあなたと
虽然所有人都梦想着 [00:54.02]暮らす夢 見るけど..
和你共度朝夕 [00:57.05]一人で歩かせてくれ
但还是让我孤身独行吧 [01:03.05]愛があふれすぎているよ
爱 丰沛得满溢而出 [01:09.11]この部屋は暖かすぎる
这个房间太过温暖 [01:13.01]まるで...safety zone
仿佛就是……安全地带 [01:16.17]毎日 僕 眠れない やるせない
每一天 我都夜不能寐 愁肠寸断 [01:22.23]毎日 僕 生きてない 愛せない
每一天 我都活不下去 无法再爱 [01:29.03]あなたを抱いても
即使怀抱着你 [01:32.03]だれかを抱いても
即使怀抱着谁 [01:35.06]ユ·ウ·ウ·ツだよ...
仍然是忧郁啊…… [01:57.05]あなたには ガラスの靴が
水晶鞋与你相称 [02:03.07]僕には 氷の靴が...合う
冰凝成的鞋适合我 [02:09.12]果てしない夢を...
想要去追逐 [02:12.15]追いかけてゆきたい
未竟的梦想 [02:15.19]今よりはきっとましさ
一定比现在要好 [02:21.18]もっと 血を流してみたい
若是被陌生的利刃刺伤 [02:27.23]見知らぬナイフに 傷つけば
似乎会流更多的血 [02:31.19]そこは misty zone
那里就是 迷雾地带 [02:35.08]毎日 僕 眠れない やるせない
每一天 我都夜不能寐 愁肠寸断 [02:41.13]毎日 僕 生きてない 愛せない
每一天 我都活不下去 无法再爱 [02:47.19]あなたを抱いても
即使怀抱着你 [02:50.22]だれかを抱いても
即使怀抱着谁 [02:53.21]ユ·ウ·ウ·ツだよ...
仍然是忧郁啊…… [03:00.04]毎日 僕 眠れない やるせない
每一天 我都夜不能寐 愁肠寸断 [03:06.07]毎日 僕 生きてない 愛せない
每一天 我都活不下去 无法再爱 [03:12.10]あなたを抱いても
即使怀抱着你 [03:15.12]だれかを抱いても
即使怀抱着谁 [03:18.15]ユ·ウ·ウ·ツだよ...
仍然是忧郁啊……