半分少女-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 橋本淳 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:02.000] 编曲 : 川村栄二 [00:26.388] あー 私のココロは
Ah 我的心 [00:31.590] 悲しくしく 泣いてるわ
过于悲伤 哭泣不止 [00:34.849] ゆうべは ゴメンね
傍晚对不起 [00:38.881] おびえてしまったのよ
我胆怯了 [00:42.167] 約束の舟に乗って
乘上我们约定的小船 今晚 [00:48.300] Tonight 流されて 何処へ行くの
随波漂流 我们要去哪里 [00:55.579] 肩と胸とそして髪が触れ合うから
我们的肩膀 胸间 与头发 互相触碰 [01:03.480] そこだけが大人びてくるの
让我感觉更像大人了一些 [01:09.279] Hold Me Tight
抱紧我 [01:11.242] あー 私のココロは
Ah 我的心 [01:16.206] 嬉しくしく感じるの
感到愉悦 快乐无比 [01:19.644] 明日も少女ね 半分少女なのね
明天依然是少女 1/2少女 [01:42.877] あー 私をわかって
Ah 男孩们 [01:47.860] くれないない男の子
完全不懂我的心 [01:51.195] 愛する人には 案外 臆病なの
我只是面对心爱的人意外地胆小 [01:58.679] 入江まで逢いにきてよ
来海角处见我 [02:04.976] Tonight 星空を歩きたいの
今晚 我想漫步在星空下 [02:12.038] 空と海と そして風が見ているから
望着天空 大海 与海风 [02:20.123] 訳もなく大人びてくるの
不知为何 感觉更像大人了一些 [02:25.545] Hold Me Tight
抱紧我 [02:27.707] あー 私のココロは
Ah 我的心 [02:32.759] 嬉しくしく 感じるの
感到愉悦 快乐无比 [02:36.189] やさしく守って
请温柔地守护我 [02:40.056] 何かがこわれそうよ
我感觉有什么像要破碎了 [02:43.422] 入江まで逢いにきてよ
来海角处见我 [02:49.609] Tonight 星空を歩きたいの
今晚 我想漫步在星空下 [02:56.855] 空と海と そして風が見ているから
望着天空 大海 与海风 [03:04.840] 訳もなく大人びてくるの
不知为何 感觉更像大人了一些 [03:10.509] Hold Me Tight
抱紧我 [03:12.435] Hold Me Tight
抱紧我 [03:16.251] あー 私のココロは
Ah 我的心 [03:21.300] 嬉しくしく感じるの
感到愉悦 快乐无比 [03:24.664] 明日も少女ね 半分少女なのね
明天依然是少女 1/2少女