Hold a dream-上原れな

[00:00.00] 作词 : 須谷尚子 [00:00.50] 作曲 : 松岡純也 [00:01.00]hold a dream
[00:08.00]PCゲーム「君が呼ぶ、メギドの丘で」OP [00:11.00]
   [00:29.31]旅立(たびだ)ちは別(わか)れじゃない　挫(くじ)けそうな私(わたし)に君(きみ)は
出发不是离别，你对几乎要崩溃的我   [00:37.90]強(つよ)く強(つよ)く抱(だ)きしめたあと　すぐに笑(わら)いかけてくれた
紧紧地抱住了我，然后微笑着   [00:47.01]いくつもの街(まち)を越(こ)えて　見果(みは)てぬ夢(ゆめ)をたどる日々(ひび)に
穿越一个个城镇，追寻着无尽的梦想   [00:55.66]自分(じぶん)の力(ちから)だけ信(しん)じて　どこまでも駆(か)け抜(ぬ)けたけど
相信着自己的力量，无论何处都在奔跑   [01:05.28]月日(つきひ)は流(なが)れ　遠(とお)く離(はな)れても
岁月流逝，纵使我们远离   [01:09.79]想(おも)い出(だ)すのは　大切(たいせつ)な人(ひと)よ
想起的，依然是重要的人   [01:14.56]
   [01:15.71]I hold a dream 終(お)わらない　決(き)めるのは他人(たにん)じゃない
I hold a dream 梦想不会结束，决定它的不是他人   [01:24.61]You hold a dream 遥(はる)かなる　夢(ゆめ)の続(つづ)きたくしてゆく
You hold a dream 远大的梦想，继续追寻着它的未来   [01:36.20]
   [01:38.21]いつまでも手(て)を振(ふ)る君(きみ)に　弱(よわ)い心(こころ)振(ふ)り払(はら)うように
对着不停挥手的你，我拼命挥手回应   [01:46.75]千切(ちぎ)れるほど手(て)を振(ふ)り返(かえ)す　ずっと涙(なみだ)堪(こら)えながら
为了挥去心中的脆弱，挥手到几乎断裂，强忍着泪水   [01:56.46]季節(きせつ)は流(なが)れ　気(き)が付(つ)くと何故(なぜ)か
季节流逝，转眼间，不知为何   [02:00.92]想(おも)い出(だ)すのは　大切(たいせつ)な人(ひと)よ
想起的，依然是重要的人   [02:06.78]I believe a dream 力尽(ちからず)き　たどり着(つ)けなくてもいい
I believe a dream 即使力竭，无法抵达终点也没关系   [02:15.73]You believe a dream 叶(かな)うだろう　いつか受(う)け継(つ)がれるものへ
You believe a dream 梦想终会实现，成为未来传承的东西   [02:27.96]
   [02:35.63]空(そら)を仰(あお)ぎ幸(しあわ)せを祈(いの)る
仰望天空，祈求幸福   [02:40.09]願(ねが)い望(のぞ)むことが　こんなに心強(こころづよ)くさせる
祈愿与期盼，使我内心如此坚强   [02:53.49]I hold a dream 終(お)わらない　決(き)めるのは他人(たにん)じゃない
I hold a dream 梦想不会结束，决定它的不是他人   [03:02.32]You hold a dream 遥(はる)かなる　夢(ゆめ)の続(つづ)きたくしてゆく
You hold a dream 远大的梦想，继续追寻着它的未来   [03:11.51]I believe a dream 力尽(ちからず)き　たどり着(つ)けなくてもいい
I believe a dream 即使力竭，无法抵达终点也没关系   [03:20.13]You believe a dream 叶(かな)うだろう　いつか受(う)け継(つ)がれるものへ
You believe a dream 梦想终会实现，成为未来传承的东西   [03:33.30]