化石の楽園-志方あきこ

[00:41.50]白亜の森は静かに
白垩的森林静静地 [00:45.28]名も無き砂礫となり
化作了无名的尘芥 [00:49.41]僕をそっと包み込むよ
将我　悄然地埋葬 [00:56.73]悩める胸を凍らせ
冻结起苦闷的心灵 [01:00.66]銀砂の雨をはらって
拂开那银沙的雨帘 [01:05.20]辿り着いた箱庭の中で
回归　那箱庭之中 [01:12.05]何よりも白く儚く
如此纯白　如此脆弱 [01:15.92]何よりも深く優しく
如此深远　如此温柔 [01:20.06]埋もれた琥珀の夢を
一点一点地挖掘起 [01:23.89]幾つも拾い上げては
被深藏的琥珀之梦 [01:28.27]追憶にたゆたえども
漂流　在记忆长河 [01:35.47]言の葉 不意によぎって
倏忽间闪过的语言 [01:39.37]鎖(トザ)した痛みが疼く
不时里阵痛的旧伤 [01:43.90]彼方に黒い影がゆらめく
远方　黑影在游曳 [01:50.67]何よりも厭わしい
如此让人不得安宁 [01:54.33]探さないで もう二度と
请不要再来寻找我 [02:01.80]ここは僕だけの居場所
这里是我孤独的归宿 [02:09.61]優しさは無垢な刃
温柔是无形的尖刀 [02:17.03]正しい救いなどいらない
我不需要正义的救赎 [02:28.42]流れ落ちる忘却の砂
忘却沙河流落天涯 [02:34.18]時を捨てた奈落の苑
深渊之园时间不淌 [02:59.79]化石の珊瑚の群れが
化石珊瑚轻声细语 [03:03.62]ささめく小道の奥に
丛集在那小径深处 [03:07.78]黒い足跡が続いてる
黑色的足迹被踩下 [03:15.18]踏み潰された貝殻も
被碾碎的贝壳碎片 [03:19.06]砕かれた水晶の花も
被剥落的水晶之花 [03:23.54]無慈悲な予感に沈み果てた
沦落在无情预感中 [03:30.36]どこまでも残酷に
一切都是如此残酷 [03:33.99]奪わないで もう二度と
请不要再来横夺我 [03:41.41]守りたいこの楽園を
我那最想守护的乐园 [03:49.27]憐れみは無知な刃
同情是无知的利刃 [03:56.40]与えられた明日などいらない
我不需要施舍的明天 [04:24.36]壊さないで 永久に
请不要再来破坏我 [04:31.79]僕の化石の楽園を
我那化作化石的乐园 [04:39.75]愛しさは無垢な刃
温柔是无形的尖刀 [04:47.12]心を縛る 君はいらない
不需要束缚心灵的你