You Feel So Lonely You Could Die-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : David Bowie [00:20.05]No-one ever saw you
从没有人看见过 [00:24.72]Moving through the dark
你在黑暗中穿行的模样 [00:29.67]Leaving slips of paper
把纸条 [00:33.70]Somewhere in the park
偷偷留在公园的某个地方 [00:38.72]Hidden from your friends
躲着你的朋友们 [00:42.84]Stealing all they knew
偷他们所知道的一切 [00:46.91]Lovers thrown in airless rooms
恋人们挤在闷热的房间里 [00:50.58]Then vile rewards for you
这就是你的小小的奖励 [00:56.90]Yes I've gotta tell
对了我准备说 [01:00.16]Gotta tell the things you've said
准备说出你 [01:08.63]When you're talking in the dark
在公园里说的话 [01:13.77]And I'm gonna tell the things you've done
我还准备说出你做过的事 [01:17.80]When you're walking through the park
在你穿过公园的时候 [01:22.13]Some night on the thriller's street
几个在街上恐怖的夜晚 [01:27.55]Will come the silent gun
会响起无声的枪响 [01:32.18]You've got a dangerous heart
你有一颗危险的心 [01:35.92]You stole their trust, their moon, their sun
你偷了他们的信任他们的月亮还有他们的太阳 [01:40.93]There'll come assassin's needle
会有利刃 [01:44.97]On a crowded train
在一辆拥挤的火车上到来 [01:50.16]I'll bet you feel so lonely
我敢打赌你感觉好孤独 [01:53.17]You could die
你可以去死 [02:02.98]Buildings crammed with people
大楼里塞满了人 [02:06.76]Landscape filled with wrath
充满了愤怒 [02:10.96]Grey concrete city
灰色铸就了城市 [02:14.98]Rain has wet the street
雨打湿街道 [02:19.81]I want to see you clearly
我想清楚地看见你 [02:24.65]Before you close the door
在你靠近门之前 [02:29.34]A room of bloody history
一屋的血腥过去 [02:33.28]You made sure of that
你知道 [02:37.41]I can see you as a corpse
我把你看做 [02:39.95]Hanging from a beam
一具上吊死的尸体 [02:42.61]I can read you like a book
我能把你当做一本书来解读 [02:46.73]I can feel you falling
我感到你在堕落 [02:50.65]I hear you moaning in your room
我听见你在房间里哀叹呻吟 [02:56.29]Oh see if i care
oh 如果我在意 [02:59.80]Oh please. Please make it soon
oh 求求你 求求你快一点 [03:05.48]Walls have got you cornered
墙已经将你围堵 [03:09.41]You've got the blues my friend
你已经非常忧郁我的朋友 [03:14.18]And people don't like you
而且大家都不喜欢你 [03:17.34]But you will leave without a sound, without an end
但你会安安静静地离开 不需要一个结局 [03:22.36]Oblivion shall own you
你会归于遗忘 [03:26.85]Death alone shall love you
只有死亡会钟情于你 [03:32.19]I hope you feel so lonely
我希望你感觉孤独 [03:35.28]You could die
你可以去死 [03:43.01]You could die
你会想死 [03:48.40]You feel so lonely
等你感到孤寂难熬 [03:50.90]You could die
你会孤身赴死