I'd Rather Be High (Venetian Mix)-David Bowie

[00:20.850]Nabokov is sun-licked now
纳博科夫正沐浴阳光 [00:23.350]Upon the beach at Gruenewald
躺在格鲁内瓦尔德的沙滩上 [00:25.930]Brilliant and naked just
聪慧而赤裸 就像 [00:28.320]The way that authors look
作家们惯有的模样 [00:35.990]Clare and Lady Manners drink
克莱尔与曼纳斯夫人畅饮 [00:38.370]Until the other cows go home
直到其他牛群都归家 [00:41.060]Gossip till their lips are bleeding politics and all
闲谈至双唇渗血 政事无一幸免 [00:49.590]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [00:54.600]I'd rather be flying
我宁愿翱翔云端 [00:59.730]I'd rather be dead or out of my head
宁愿死去或神志不清 [01:04.770]Than training these guns on those men in the sand
也不愿将枪口对准沙场士兵 [01:09.760]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [01:21.390]The Thames was black, the tower dark
泰晤士河漆黑 伦敦塔阴暗 [01:23.770]I flew to Cairo, find my regiment
我飞往开罗 寻找我的兵团 [01:26.660]City's full of generals
城市挤满将军 [01:28.720]And generals full of ****
将军满口谎言 [01:36.280]I stumble to the graveyard and I lay down by my parents,
踉跄来到墓园 躺在父母身旁 [01:40.860]Whisper "Just remember duckies
低语"记住亲爱的 [01:43.580]Everybody gets got"
谁都难逃死亡" [01:50.340]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [01:55.220]I'd rather be flying
我宁愿翱翔云端 [02:00.340]I'd rather be dead or out of my head
宁愿死去或神志不清 [02:05.350]Than training these guns of those men in the sand
也不愿将枪口对准沙场士兵 [02:10.480]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [02:21.850]I'm seventeen and my looks can prove it
十七岁的容颜就是证明 [02:26.740]I'm so afraid that I will lose it
多害怕青春转瞬凋零 [02:31.730]I'd rather smoke and phone my ex
宁愿抽着烟给前任打电话 [02:34.250]Be pleading for some teenage ***, yeah
乞求年少轻狂的温存 [02:40.330]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [02:45.400]I'd rather be flying
我宁愿翱翔云端 [02:50.520]I'd rather be dead or out of my head
宁愿死去或神志不清 [02:55.520]Than training these guns on the men in the sand
也不愿将枪口对准沙场士兵 [03:00.660]I'd rather be high,
我宁愿飘飘欲仙 [03:05.690]I'd rather be flying
我宁愿翱翔云端 [03:10.860]I'd rather be high
我宁愿飘飘欲仙 [03:15.870]I'd rather be flying
我宁愿翱翔云端