くちびるNetwork-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : 坂本龍一 [00:07.392]ねぇ…誘ってあげる
呐…让我来邀请你 [00:11.444]ロマンティックに
浪漫地 [00:15.096]Kissが欲しいの？
想要亲吻吗？ [00:18.340]ほら…くちびるに　Network
看啊…双唇间的 Network [00:25.737] [00:33.984]私を抱きたい？
想拥抱我吗？ [00:37.296]そんな顔をしてるとわかる
你露出那种表情我就明白 [00:48.805]バカね　私はすぐに堕ちたりしないつもり
傻瓜 我可没打算轻易沦陷 [00:58.997]あきらめなさい
放弃吧 [01:02.025] [01:04.632]でも　誘ってあげる
不过 让我来邀请你 [01:08.735]ロマンティックに
浪漫地 [01:12.416]がまんできずに
按捺不住地 [01:15.734]ほら…くちびるを　Network
看啊…双唇就是 Network [01:23.902]あなた　いつも自分から
你啊 总是自己 [01:30.606]何も言えない……じれったい……
什么都不敢说……真急人…… [01:39.069] [01:46.160]抱いてほしいの…私
想要你抱紧我…我啊 [01:53.503]意地を張っているだけ
只是在逞强而已 [02:00.940]バカね女は「愛してるよ」って言葉だけ
傻女人明明只等着听那句 [02:11.172]待っているのに
"我爱你" [02:14.213] [02:16.650]ねぇ…あなたに抱かれ
呐…被你拥抱着 [02:20.861]遠い星へと
想前往 [02:24.619]旅してみたい
遥远的星球 [02:27.916]ほら…くちびるは　Network
看啊…双唇就是 Network [02:36.054]恋をしたら　何もかも
陷入恋爱时 世间万物 [02:42.532]不思議に輝く…communication
都会奇妙地闪耀…communication [02:52.806] [03:04.937]ねぇ…聞こえるでしょう？
呐…听得见吧？ [03:08.915]胸の鼓動が
心跳的声音 [03:12.658]見つめあったら
当我们四目相对 [03:15.933]ほら…くちびるに　Network
看啊…双唇间的 Network [03:22.142]あなたに抱かれ
被你拥抱着 [03:25.543]遠い星へと
想前往 [03:29.262]旅してみたい
遥远的星球 [03:32.553]ほら…くちびるは　Network
看啊…双唇就是 Network [03:39.850]