My-Les-KOTOKO

[00:24.414]道はそこに敷かれた
道路铺设在那里 [00:26.669]迷うこともなく歩いて来た
毫无迷茫地走过来 [00:31.979]仆はただ
我只是 [00:35.391]何のための道なんだ
这条路到底是为了什么 [00:37.904]疑うことすらしないままで
甚至没有怀疑 [00:43.48]何を知った
我知道什么 [00:45.506]傷らだけで笑いかける瞳が告げた
仅凭伤痛微笑的眼神告诉我 [00:51.734]今こそ君が選ぶ時だと
现在正是你选择的时候 [00:56.669]弱き者　剣を取れ
弱者，拔剑吧 [01:02.54]昙る目を見開き
振作起来 [01:03.960]真実見抜く覚悟で
带着看破真相的决心 [01:07.607]泣きながら　立ち上がれ
哭泣着，站起来 [01:13.84]濡れた足跡の行く先を
迈向潮湿的足迹 [01:16.172]谁かが見てるから
因为有人在看着 [01:41.687]何に支配されてんだ
被什么支配着 [01:44.43]見惯れた笑顔が崩れて行った
熟悉的笑容崩溃了 [01:49.218]コレハナンダ
这是什么 [01:52.638]まるで夕立のように
就像暴风雨一样 [01:55.68]信じて来た景色の轮郭そっと
我相信的景色轮廓渐渐 [02:00.241]消して行った
消失了 [02:02.700]正義はいつしか罪に姿を変えて
正义渐渐化为罪孽 [02:08.938]残酷なまま過ぎてゆくけど
残酷依然持续着 [02:13.807]弱き者手を伸ばせ
弱者，伸出你的手 [02:19.307]例え暗き道もそのうち冴えて来るから
即使黑暗的道路也会慢慢变得明亮 [02:24.833]大風に巻かれるな
不要被大风吹倒 [02:30.285]小さき仆たちの手と手が
弱小的我们的手牵手 [02:33.389]大楯になるから
会成为巨大的盾 [03:09.244]弱き者　强き者
弱者，强者 [03:14.409]きっと仆の胸にどちらも生きているから
两者一定都存在于我的内心 [03:19.972]雨の日も　風の日も　
无论是下雨还是刮风 [03:25.452]肩の埃はらいあう君と
我和你一起拂去肩头的尘埃 [03:28.487]歩いてゆける
一起前行 [03:31.118]泣きながら　立ち上がれ
哭泣着，站起来 [03:36.440]濡れた足跡の行く先を
向着潮湿的足迹前行 [03:39.448]仆ら信じて
我们相信着 [03:41.958]弱き者　剣を取れ
弱者，拔剑吧 [03:47.478]昙る目を見開き
振作起来 [03:49.808]真実見抜く覚悟で
带着看破真相的决心 [03:53.11]さあ
来吧