Lucky One (EP Version)-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Michael, James / Bouvier, Pierre [00:01.000] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Michael, James / Bouvier, Pierre [00:07.200]Why the stars are lined up so perfectly
繁星高挂，完美无瑕 [00:15.600]For everybody, but not for me?
为何只有我无法欣赏？ [00:23.100]I wish it could be easy
繁星下，祈祷一切都能更好 [00:27.060]But it never goes that way
尽管这从未实现 [00:31.100]It’s never like the movies
从来都不像电影中那样 [00:34.560]It’s never like they say
从来都不像他们口中那样 [00:39.460] [00:39.720]Well, maybe one day I’ll be back on my feet
也许有一天，我能回到我的巅峰 [00:43.490]And all of this pain will be gone
眼前所以的痛苦都将成为历史 [00:47.490]And maybe it won’t be so hard to be me
也许我能成为我自己 [00:51.570]And I’ll find out just where I belong
找到我所属的地方 [00:55.550]It feels like it’s taking forever
仿佛我要用永远来换那一天 [00:59.020]But one day things can get better
但总有一天，一切会变得更好 [01:03.390]And maybe my time will come
也许，那是我的时代 [01:09.570]And I’ll be the lucky one
而我，将成为他们口中的幸运儿 [01:18.870] [01:19.140]Now I can’t stop thinkin’
如今，我一直在幻想 [01:23.160]How this life could be
这样的生活有多好 [01:27.220]I can keep pretendin’
我可以继续假装 [01:31.100]But honestly
但说实话 [01:34.930]Does it really make a difference?
这有区别吗？ [01:38.780]Does it really ever change a thing?
这真的有改变吗？ [01:43.100]It’s never like the movies
这从来都不像电影中那样 [01:46.620]It’s never like you think
这从来都不像你想的那样 [01:51.480] [01:51.740]Oh, maybe one day I’ll be back on my feet
也许有一天，我能回到我的巅峰 [01:55.520]And all of this pain will be gone
眼前所以的痛苦都将成为历史 [01:59.410]And maybe it won’t be so hard to be me
也许我能成为我自己 [02:03.540]And I’ll find out just where I belong
找到我所属的地方 [02:07.590]It feels like it’s taking forever
仿佛我要用永远来换那一天 [02:11.320]But one day things can get better
但总有一天，一切会变得更好 [02:15.310]And maybe my time will come
也许，那是我的时代 [02:21.660]And I’ll be the lucky one
而我，将成为他们口中的幸运儿 [02:31.580] [02:31.880]So give me a reason to keep holdin’ on
给我一个坚持下去的理由 [02:35.590]Something that makes me believe that my life’s gonna change
让我相信这一切都会改变 [02:42.990]Seems like everyone else gets a shot, gets a break
仿佛每个人都有自己的时间 [02:47.420]I can’t wait for that to be me
我等不及和他们一样 [02:51.770] [02:52.020]Maybe one day I’ll be back on my feet
也许有一天，我能回到我的巅峰 [02:55.480]And all of this pain will be gone (all of this pain will be gone)
眼前所以的痛苦都将成为历史（所以的痛苦都将成为历史） [02:59.510]And maybe it won’t be so hard to be me
也许我能成为我自己 [03:03.450]And I’ll find out just where I belong (I’ll find out just where I belong)
找到我所属的地方（找到我所属的地方） [03:07.730] [03:08.040]And maybe one day I’ll be back on my feet
也许有一天，我能回到我的巅峰 [03:11.450]And all of this pain will be gone
眼前所以的痛苦都将成为历史 [03:15.420]It feels like it’s taking forever
仿佛我要用永远来换那一天 [03:19.250]But one day things can get better
但总有一天，一切会变得更好 [03:23.390]And maybe my time will come
也许，那是我的时代 [03:29.810]And I’ll be the lucky one
而我，将成为他们口中的幸运儿 [03:38.140]And I’ll be the lucky one
而我，将成为他们口中的幸运儿