Ordinary Life (EP Version)-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Maloy, Zachary / Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.00] 作曲 : Maloy, Zachary / Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:11.51]It's just another Monday
又是一个周一 [00:13.94]I'm just another face in a face-less crowd
茫茫人海中，分不清我是谁 [00:17.20]I'm going down one way
我的生活一路直下 [00:20.01]Caught up in the machine and I'm spit right out
被困在我所唾弃的社会里 [00:23.00]I'm living in a rat race
身边时刻是你死我活的竞争 [00:25.94]I'm looking for my soul in the lost-and-found
只有在失物招领处，搜寻自己的灵魂 [00:29.31]I'm sitting in the same spot
每天坐在同一个职位上 [00:31.30]Counting every tic toc
数着钟表滴答走 [00:32.74]Gotta hit the punch clock
想要一拳砸在打卡机上！ [00:34.17]When's it gonna stop stop?
这样的日子什么时候才能停下？停下？ [00:35.67]Another day in black and white
又是一天穿着黑白的西装 [00:38.79]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [00:40.72]Another week goes by
又是一个星期过去了 [00:42.85]I'm half alive
我只剩下了半条命 [00:44.28]I'm getting sick
变得恶心 [00:45.59]I'm faking this
变得做作 [00:47.03]I'm over it
变得厌恶 [00:48.84]Don't wanna wear those suit and tie
不想再穿着这一身西装领带 [00:52.46]I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次 [00:55.89]So I'm done, done, done
所以，我一定会了结 [00:57.76]With this ordinary life
这乏味的生活 [01:04.50]What happened to the “someday”?
曾经所说的“以后”怎么了？ [01:06.93]What happened to the dreams of the wide eyed kid?
曾经孩童眼中的梦想都怎么了 [01:10.12]Don't tell me that it's too late
别告诉我现在已太晚 [01:12.98]Don't tell me that I can't cause you never did
别跟我说不可能，因为你从未说过 [01:16.48]I'm sitting in the same spot
每天坐在同一个职位上 [01:18.35]Counting every tic toc
数着钟表滴答走 [01:19.79]Gotta hit the punch clock
想要一拳砸在打卡机上！ [01:21.28]When's it gonna stop stop?
这样的日子什么时候才能停下？停下？ [01:22.78]Another day in black and white
又是一天穿着黑白的西装 [01:25.40]I gotta quite this ordinary life
我想要结束这乏味的生活 [01:28.65]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [01:30.71]Another week goes by
又是一个星期过去了 [01:32.89]I'm half alive
我只剩下了半条命 [01:34.33]I'm getting sick
变得恶心 [01:35.64]I'm faking this
变得做作 [01:37.07]I'm over it
变得厌恶 [01:38.88]Don't wanna wear those suit and tie
不想再穿着这一身西装领带 [01:42.50]I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次 [01:45.87]So I'm done, done, done
所以，我一定会了结 [01:47.74]With this ordinary life
这乏味的生活 [01:53.17]I don't wanna wake up
我不想醒来 [01:55.48]With my best years behind me
发现我的大好年华都已逝去 [01:59.04]I don't wanna wake up
我不想醒来 [02:01.41]With my best years behind me
发现我的大好年华都已逝去 [02:04.15]I don't wanna wake up
我不想醒来 [02:07.28]With my best years behind me
发现我的大好年华都已逝去 [02:10.64]I think I better wake up
但我还是要醒来 [02:13.20]Before my life's behind me
当我的一辈子都过去之前 [02:29.24]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [02:31.11]Another week goes by
又是一个星期过去了 [02:33.42]I'm half alive
我只剩下了半条命 [02:34.79]I'm getting sick
变得恶心 [02:36.23]I'm faking this
变得做作 [02:37.47]I'm over it
变得厌恶 [02:39.59]Don't wanna wear those suit and tie
不想再穿着这一身西装领带 [02:42.84]I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次 [02:46.15]So I'm done, done, done
所以，我一定会了结 [02:47.96]With this ordinary life
这乏味的生活 [02:49.79]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [02:51.60]No more ordinary life
不再是乏味的生活 [02:55.47]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [02:57.53]I gotta wake up, wake up
我要觉醒！觉醒！ [03:01.34]One, two, three, four, five
一天，两天，三天，四天，五天 [03:03.46]No more ordinary life
不再是乏味的生活 [03:06.89]I'm done, done, done with this ordinary
我一定会了结这乏味的生活 [03:10.39]This whole thing is temporary
这一切都只是暂时的 [03:13.19]Done, done, done with this ordinary life
我一定会了结这乏味的生活