愛のさざなみ-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : なかにし礼 [00:01.00] 作曲 : 浜口庫之助 [00:10.13] [00:15.25]この世に神様が 本当にいるなら
倘若这世间真有神明 [00:22.40] [00:24.39]あなたに抱かれて 私は死にたい
我愿在你怀中长眠不醒 [00:32.50] [00:33.81]ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖心飘荡着孤舟一叶 [00:41.61] [00:43.89]やさしくやさしく くちづけしてね
请温柔地 温柔地 亲吻我吧 [00:50.69] [00:53.28]くり返すくり返す さざ波のように
如同涟漪般 层层叠叠 [01:01.33] [01:10.12]あなたが私を きらいになったら
若你终将厌弃我的心意 [01:17.87] [01:19.68]静かに静かに いなくなってほしい
请静静地 静静地 消失远去 [01:27.54] [01:28.79]ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖心飘荡着孤舟一叶 [01:37.15] [01:38.46]別れを思うと 涙があふれる
想到别离便泪如雨下 [01:46.96] [01:48.65]くり返すくり返す さざ波のように
如同涟漪般 层层叠叠 [01:57.08] [02:20.10]どんなに遠くに 離れていたって
纵使相隔千山万水 [02:27.46] [02:29.27]あなたのふるさとは 私ひとりなの
你的故乡始终是我一人 [02:37.09] [02:38.47]ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖心飘荡着孤舟一叶 [02:46.73] [02:48.54]いつでもいつでも 思い出してね
请永远 永远 记得此刻 [02:55.78] [02:58.22]くり返すくり返す さざ波のように
如同涟漪般 层层叠叠 [03:06.46] [03:07.77]さざ波のように
如同涟漪般