虹色の湖-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 横井 弘 [00:01.00] 作曲 : 小川寛興 [00:21.20]幸せが住むという
据说幸福栖居的 [00:25.18]虹色の湖
虹色之湖 [00:29.41]幸せに会いたくて
为与幸福相见 [00:33.44]旅に出た私よ
踏上旅途的我啊 [00:37.19] [00:37.34]ふるさとの村にある
连故乡村庄的 [00:41.52]歓びも忘れて
欢欣也遗忘 [00:46.20]あてもなく呼びかけた
漫无目的地呼唤 [00:50.43]虹色の湖
虹色之湖 [00:55.41] [01:11.39]さよならが言えないで
未能道出告别 [01:15.54]うつむいたあの人
垂首不语的那人 [01:19.82]ふるさとの星くずも
连故乡的星尘 [01:23.85]濡れていたあの夜
也沾湿的那夜 [01:27.53] [01:27.83]それなのにただひとり
即便如此依旧独身 [01:31.86]ふりむきもしないで
头也不回 [01:36.44]あてもなく呼びかけた
漫无目的地呼唤 [01:40.68]虹色の湖
虹色之湖 [01:45.80] [02:05.86]虹色の湖は
虹色之湖是 [02:09.95]まぼろしの湖
幻影之湖 [02:14.28]ふるさとの想い出を
将故乡的回忆 [02:18.26]かみしめる私よ
细细咀嚼的我啊 [02:21.89] [02:22.09]帰るにはおそすぎて
归去已太迟 [02:26.28]あの人も遠くて
那人也已远去 [02:39.88] [02:40.02][02:30.86]泣きながら呼んでいる [02:44.11][02:34.99]まぼろしの湖