Precious Love-平原綾香

[00:00.00]Precious Love
珍爱 [00:04.23]平原綾香
平原綾香 [00:20.07] [00:24.80]君の優しさに触れる度に
每当触摸到你的柔情 [00:31.02]心が温かくなってゆく
我的心便渐渐温暖 [00:36.56]でも君はいつも　自分は後回し
但你总是为别人奔忙 [00:42.40]だからちょっと　心配になったりする
所以我有些担心 [00:47.96]一緒に時を過ごす程　特別になってゆくの
在一起的时间，总是那么特别 [00:59.26] [01:01.64]君が笑顔さえ作れない時は
当我见不到你的笑容 [01:06.93]ずっとずっと　そばにいるよ
就想一直一直呆在你的身边 [01:13.16]伝えたい言葉　声にならないけど
虽然想对你说的话，还没有说出口 [01:18.58]いつもいつも　想ってるんだよ
但那些话语总是在我心头徘徊 [01:25.01] [01:25.49]神様..　ねぇ　あの瞬間(とき)
神呀…在那个瞬间 [01:30.69]私達をどうして巡り逢わせたの?
我们为什么兜兜转转又重逢了呢？ [01:37.04]教えて..　ねぇ　教えて..
告诉我吧…请告诉我 [01:42.44]今、溢れる程の想いを
我心里满满溢出的爱慕 [01:47.15]伝えてもいいですか
现在可以告诉他了吗 [01:50.56] [02:01.50]私の目に映る
我觉得 [02:04.51]君はきっと　どんな事も
你一定是发生了什么事 [02:09.00]一人で出来るから
只是独自承担着 [02:12.91]見えない壁を感じては
我感觉我们之间有一堵墙 [02:17.95]時々寂しくなるの
有时候也会寂寞吧 [02:24.01] [02:26.57]君の隣で笑っていたいから
好想在你的身边笑呀 [02:31.82]もっともっと　強くなるよ
要一点一点 变得更加坚强哦 [02:38.06]偶然なんかじゃない　この出逢いを
我们这样的相逢绝不是偶然 [02:43.45]今も今も　信じてるんだよ
直到如今，我仍然这样相信着呢 [02:49.82] [02:50.51]神様..　ねぇ　この先
神呀…将来的话 [02:55.68]2人の未来は交わっていますか?
我们两人的未来会交汇吗？ [03:02.02]教えて..　ねぇ　教えて..
告诉我吧…请告诉我 [03:07.32]今、溢れる程の想いを
我心里满满溢出的爱慕 [03:11.82]伝えてもいいですか
现在可以告诉他了吗 [03:14.85]強くならなきゃ
一定要变得强大起来 [03:17.27]こんなんじゃダメだって
虽说这样很难 [03:20.23]自分を認めてあげられなかった時も
即使自己没有得到认可 [03:26.34]大丈夫だよって
也没有关系吧 [03:28.73]そのままでいいよって
就这样也很好吧 [03:31.74]私以上に信じてくれた
我就这样认为 [03:37.63] [03:38.29]君が笑顔さえ作れない時は
当我见不到你的笑容 [03:43.48]ずっとずっと　そばにいるよ
就想一直一直呆在你的身边 [03:49.71]伝えたい言葉　声にならないけど
虽然想对你说的话，还没有说出口 [03:55.11]いつもいつも　想ってるんだよ
但那些话语总是在我心头徘徊 [04:01.72] [04:02.14]神様..　ねぇあの瞬間(とき)
神呀…在那个瞬间 [04:07.27]私達をどうして巡り逢わせたの?
我们为什么兜兜转转又重逢了呢？ [04:13.63]教えて..　ねぇ　教えて..
告诉我吧…请告诉我 [04:18.85]今、溢れる程の想いを
我心里满满溢出的爱慕 [04:24.01]伝えてもいいですか
现在可以告诉他了吗 [04:27.36] [04:29.54] [04:46.86]